碰撞、变异与融合:论日本文学中的“泰山府君” 被引量：7

1

作者 寇淑婷 《东北亚外语研究》 2016年第3期74-79,共6页

泰山文化备受学界关注。从文学角度探讨日本文学中的"泰山府君",经历了从碰撞到变异与融合的过程。在碰撞过程中,"泰山府君"信仰得到了东传及其在日本受容,在变异与融合过程中,日本文学中"泰山府君"形象... 泰山文化备受学界关注。从文学角度探讨日本文学中的"泰山府君",经历了从碰撞到变异与融合的过程。在碰撞过程中,"泰山府君"信仰得到了东传及其在日本受容,在变异与融合过程中,日本文学中"泰山府君"形象出现宗教化倾向,主要表现在"神道化"和"佛教化"两个方面,最终"泰山府君"在"文化的他国化"过程中成为"神佛合体"的,与神道教的素盏鸣尊、佛教的地藏菩萨信仰相融合的"日本化"神明。 展开更多

关键词 日本文学 泰山府君 “文化的他国化” 神道化 佛教化

下载PDF 职称材料

日本“郑成功文学”的形成、流变及其研究态势 被引量：5

2

作者 寇淑婷 岛村辉 《东疆学刊》 CSSCI 2017年第3期38-43,共6页

综观日本"郑成功文学"形成、流变及其研究态势可以看出,江户时期是日本"郑成功文学"的先声期,这一时期的文学作品反映出强烈的国家主义意识;明治、大正及昭和前期(1945年以前)为发展期,相关文学作品具有浓厚政治色... 综观日本"郑成功文学"形成、流变及其研究态势可以看出,江户时期是日本"郑成功文学"的先声期,这一时期的文学作品反映出强烈的国家主义意识;明治、大正及昭和前期(1945年以前)为发展期,相关文学作品具有浓厚政治色彩;"战后"以来为繁荣期,这一时期的文学作品摆脱了"战前"意识形态的束缚,而以历史小说创作为主,"海洋"因素融入其中。日本"郑成功文学"的研究态势体现在《国性爷合战》文学文本的研究态势、《国性爷合战》的戏剧视角研究态势、日本"郑成功文学"的比较文学研究态势、《国性爷合战》翻案剧的研究态势四个方面。 展开更多

关键词 日本 “郑成功文学” 形成 流变 研究态势

下载PDF 职称材料

走向存在/视角间性的全球文明史书写

3

作者 寇淑婷 《文艺争鸣》 北大核心 2024年第1期55-59,共5页

当今世界不管采纳“文明冲突”(亨廷顿)论,抑或拥抱“文明对话”(联合国)、“文明互鉴”(中国),再或在这一语境中形成的“重写文明史”“重写世界文学史”之争辩,其基本预设必然是,其一,对“文明”本身性质的认识;其二,对“文明”概念... 当今世界不管采纳“文明冲突”(亨廷顿)论,抑或拥抱“文明对话”(联合国)、“文明互鉴”(中国),再或在这一语境中形成的“重写文明史”“重写世界文学史”之争辩,其基本预设必然是,其一,对“文明”本身性质的认识;其二,对“文明”概念涵涉范围的划定。缺少对此二者的学理性探讨和澄清,任何关于“文明”的主张和行动都可能遭受经验、情感和态度的挟制,并从而导致本应“丰收”的学术终于“歉收”,甚或无功而返。 展开更多

关键词 文明冲突 文明对话 亨廷顿 世界文学史 理性探讨 文明史 文明互鉴 联合国

原文传递

从森鸥外早期作品透析其创作的浪漫主义色彩 被引量：4

4

作者 寇淑婷 《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》 2008年第3期39-41,共3页

森鸥外(1862-1922),是日本近代著名的小说家、评论家、翻译家,与文学界的泰斗夏目漱石并称为日本近代文学的"两座高峰"。他的《舞姬》、《泡沫记》、《信使》合称"留德三部曲",是鸥外早期的代表作。笔者试从三部曲... 森鸥外(1862-1922),是日本近代著名的小说家、评论家、翻译家,与文学界的泰斗夏目漱石并称为日本近代文学的"两座高峰"。他的《舞姬》、《泡沫记》、《信使》合称"留德三部曲",是鸥外早期的代表作。笔者试从三部曲中所表现的主观性、布局谋篇以及个性人物的刻画和环境描写等方面,来品味鸥外早期作品中的浪漫主义色彩。 展开更多

关键词 森鸥外 浪漫主义 《舞姬》 《泡沫记》 《信使》

下载PDF 职称材料

“和服”艺术与日本文化 被引量：4

5

作者 寇淑婷 《泰山乡镇企业职工大学学报》 2010年第2期34-35,共2页

关键词 日本文化 和服 艺术 民族服装 大和民族 女人 世界

下载PDF 职称材料

日本文学中泰山书写的思想建构 被引量：3

6

作者 寇淑婷 《山东社会科学》 CSSCI 北大核心 2017年第2期84-90,共7页

从跨文化研究的视角对日本文学的泰山书写进行思想层面的阐发与建构,可以发现在中国文学的参照系下,日本文学的泰山书写呈现出审美思想、宗教思想、生态伦理思想、"他者"思想的发展趋势,具体表现为审美思想的"雄、秀&qu... 从跨文化研究的视角对日本文学的泰山书写进行思想层面的阐发与建构,可以发现在中国文学的参照系下,日本文学的泰山书写呈现出审美思想、宗教思想、生态伦理思想、"他者"思想的发展趋势,具体表现为审美思想的"雄、秀"之美与"物哀"之美的意象表达,宗教思想的"重层文化"特性:道教、佛教与神道教的融合,生态伦理思想所体现的与中国文学的共通性:山与人、神的合一,以及"他者"思想的断层与偏见并存的特点。 展开更多

关键词 涉外文学 日本文学 泰山书写 泰山府君 思想

原文传递

“地狱”中的天使——试论《地狱变》中的“良秀之女” 被引量：3

7

作者 寇淑婷 盖宇坤 《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》 2007年第3期53-55,共3页

芥川龙之介是20世纪初日本"新思潮派"最为重要的代表作家,素有"鬼才"之称。《地狱变》的主人公良秀与作者芥川同是"艺术至上主义"者,该小说引起广泛关注,众多评论者也将作品重心直指主人公良秀,然而笔者... 芥川龙之介是20世纪初日本"新思潮派"最为重要的代表作家,素有"鬼才"之称。《地狱变》的主人公良秀与作者芥川同是"艺术至上主义"者,该小说引起广泛关注,众多评论者也将作品重心直指主人公良秀,然而笔者无法将目光的焦点从在烈火中殉难的那个没有名字的良秀之女身上移开,因为她是地狱中的天使、美的化身,她才是小说的灵魂。本文拟用引证原文的方法,通过其与良秀、崛川大公、诨名良秀的小猴这几个小说中关键人物关系的分析、比较来证明此观点。 展开更多

关键词 地狱 天使 魔鬼 良秀之女 良秀 崛川大公 小猴

下载PDF 职称材料

文学的他国化:从《白娘子永镇雷峰塔》到《蛇性之淫》

8

作者 寇淑婷 林天娇 《中外文化与文论》 2023年第2期217-226,共10页

人蛇之恋是中日两国文学作品中的一个共同主题。明代冯梦龙《警世通言》中《白娘子永镇雷峰塔》的故事,在日本江户时代上田秋成的翻案小说《雨月物语》中,以《蛇性之淫》的故事再现。与《白娘子永镇雷峰塔》相比,《蛇性之淫》在故事主... 人蛇之恋是中日两国文学作品中的一个共同主题。明代冯梦龙《警世通言》中《白娘子永镇雷峰塔》的故事,在日本江户时代上田秋成的翻案小说《雨月物语》中,以《蛇性之淫》的故事再现。与《白娘子永镇雷峰塔》相比,《蛇性之淫》在故事主题、故事情节和表现宗旨等方面都发生了不同程度的变异,探究产生这种变异现象的原因可知,日本反复古主义思想、日本其他文艺作品的影响以及蛇信仰等是不容忽视的因素。《蛇性之淫》对《白娘子永镇雷峰塔》的变异书写,是文学他国化的一个具体呈现。 展开更多

关键词 翻案文学 文学他国化 《蛇性之淫》 变异

原文传递

中国文学的世界文学之路——新世纪中国学者及作家的新探索

9

作者 寇淑婷 《文艺争鸣》 北大核心 2023年第1期127-133,共7页

在如今的全球化时代,虽然整个世界似乎面临着脱钩和撕裂的危险,如新冠疫情大流行所激化的国家之间的矛盾和冲突,特别是最近俄乌战争所表现的俄美两个超级阵营之间对立和对抗所显露的,但对话的吁求始终在废墟和硝烟的上空回荡着,人们其... 在如今的全球化时代,虽然整个世界似乎面临着脱钩和撕裂的危险,如新冠疫情大流行所激化的国家之间的矛盾和冲突,特别是最近俄乌战争所表现的俄美两个超级阵营之间对立和对抗所显露的,但对话的吁求始终在废墟和硝烟的上空回荡着,人们其实是更加清晰地认识到世界是一个共同体,一个国家的命运与人类整体命运紧密相连。 展开更多

关键词 文学之路 矛盾和冲突 新世纪中国 全球化时代 紧密相连 共同体

原文传递

日本的郑成功形象建构及其对台湾的文化殖民 被引量：3

10

作者 寇淑婷 曹顺庆 《四川大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2021年第2期162-170,共9页

郑成功在中国大陆及台湾、日本可谓家喻户晓的历史人物。日本以郑成功为题材的文学创作,自江户时代以来绵延不绝、代有高潮,这与近代日本对外殖民扩张具有深度关联。江户时代,日本文人以郑成功为原型塑造了日本武士“和藤内”形象,实现... 郑成功在中国大陆及台湾、日本可谓家喻户晓的历史人物。日本以郑成功为题材的文学创作,自江户时代以来绵延不绝、代有高潮,这与近代日本对外殖民扩张具有深度关联。江户时代,日本文人以郑成功为原型塑造了日本武士“和藤内”形象,实现了郑成功本体的他国移植,这为日本利用郑成功对台湾进行殖民统治做了文化上的准备。此后,在日据台湾时期,日本文人又将郑成功打造为“日本人的英雄”,并接合于台湾本土的英雄崇拜情结,使之亦作为“台湾人的英雄”,强化日本与台湾的“命运共同体”意识,从此一个原初的中华民族英雄被纳入日本对台湾进行殖民再造的话语体系,变成一个新的匪夷所思的文化符号。郑成功形象在日本的变异过程是研究三百余年来东亚地区文化政治学的范本。 展开更多

关键词 日本文学 郑成功 台湾 文化殖民

下载PDF 职称材料

日本的“郑成功文学”与“华夷变态”思想 被引量：2

11

作者 寇淑婷 《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》 CSSCI 北大核心 2022年第4期58-64,共7页

日本“华夷变态”思想形成于江户时代,这在流行的思想史类著述中已有梳理和研究,但鲜有从文学角度的观照和揭示。实际上江户时代以来的日本文学也积极反映和参与了这一思想的构型,成为其一个重要方面。以近松门左卫门的净琉璃剧《国性... 日本“华夷变态”思想形成于江户时代,这在流行的思想史类著述中已有梳理和研究,但鲜有从文学角度的观照和揭示。实际上江户时代以来的日本文学也积极反映和参与了这一思想的构型,成为其一个重要方面。以近松门左卫门的净琉璃剧《国性爷合战》为代表的日本“郑成功文学”对郑成功形象和清朝形象的塑造,反映了作者强烈的国家主义创作意图,是“华夷变态”思想一个不容忽视的体现。而近代以降,日本“郑成功文学”将郑成功作为“日本人英雄”来建构,则是“华夷变态”思想的一个极端化发展,其特点是宣扬日本的“大亚细亚主义”和“军国主义”。研究日本“郑成功文学”与“华夷变态”思想形成和流变之关系,将加深和丰富对中日关系史的理解,并为发展尊重历史、面向未来的中日关系提供有益镜鉴。 展开更多

关键词 郑成功 郑成功文学 “华夷变态”思想 中日关系史

下载PDF 职称材料

民族文化语境与中日“郑成功文学”郑母形象的变迁 被引量：1

12

作者 寇淑婷 《中华女子学院学报》 2017年第4期63-70,共8页

郑成功作为中日关系史上的重要人物,其母也备受中日学界关注。以中日"郑成功文学"为研究对象可以发现,在民族文化语境影响下,中日两国对郑母的身份认同呈现出实像与虚像交织的特点,中日"郑成功文学"中郑母形象的变... 郑成功作为中日关系史上的重要人物,其母也备受中日学界关注。以中日"郑成功文学"为研究对象可以发现,在民族文化语境影响下,中日两国对郑母的身份认同呈现出实像与虚像交织的特点,中日"郑成功文学"中郑母形象的变迁也表现出不同的特征与差异。其中,作为日本代言人的女性形象为日本"郑成功文学"所特有,而自立的女性形象和贤妻良母的女性形象则是中日"郑成功文学"共有的形象特征。中日"郑成功文学"中郑母形象的形成体现了明显的时代、政治及文化印记。 展开更多

关键词 郑成功 “郑成功文学” 郑成功之母 女性形象 民族文化语境

下载PDF 职称材料

浅析森鸥外后期作品的现实主义特点 被引量：1

13

作者 寇淑婷 《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》 2008年第4期15-16,共2页

森鸥外是日本近代著名的小说家、评论家、翻译家,声望与夏目漱石相当,被视为日本明治文学的巨擘。在完成早期代表作《舞姬》等"留德三部曲"后,鸥外曾一度中止创作,1909年重返文坛后,在思想上发生转变的同时,其创作风格也发生... 森鸥外是日本近代著名的小说家、评论家、翻译家,声望与夏目漱石相当,被视为日本明治文学的巨擘。在完成早期代表作《舞姬》等"留德三部曲"后,鸥外曾一度中止创作,1909年重返文坛后,在思想上发生转变的同时,其创作风格也发生了很大变化,笔者试通过对这一时期的代表作品《雁》、《阿部一族》、《高濑舟》的解析,来品味鸥外后期作品中所表现的现实主义色彩。 展开更多

关键词 森鸥外 《雁》 《阿部一族》 《高濑舟》 现实主义

下载PDF 职称材料

“任务型”教学法在日本文学课上的应用 被引量：1

14

作者 寇淑婷 《山东省农业管理干部学院学报》 2012年第5期187-188,共2页

日语专业面临着新的转型期,作为日语专业重中之重的日本文学课,其改革势在必行。"任务型"教学法就是以学生的自主学习为依托的一种先进的教学理念,目前在教学领域已经得到了肯定。本论文笔者试通过"任务型"教学法... 日语专业面临着新的转型期,作为日语专业重中之重的日本文学课,其改革势在必行。"任务型"教学法就是以学生的自主学习为依托的一种先进的教学理念,目前在教学领域已经得到了肯定。本论文笔者试通过"任务型"教学法在日本文学课上的应用,来探讨日本文学课教学改革的实践与经验。 展开更多

关键词 “任务型”教学法 日本文学 自主学习

下载PDF 职称材料

日本私小说的“原生态”创作特点 被引量：1

15

作者 寇淑婷 《岱宗学刊（泰安教育学院学报）》 2009年第2期40-41,共2页

私小说在日本文坛所占的比重是任何一种文体都无法与之抗衡的,在日本,几乎没有哪个作家不写私小说。笔者试从私小说的创作特征出发,分析私小说作品中的"原生态"创作特点。

关键词 私小说 原生态 心境小说

下载PDF 职称材料

文化、现代性与“文化马克思主义” 被引量：2

16

作者 寇淑婷 《文学评论》 CSSCI 北大核心 2021年第3期56-61,共6页

现代性在两种意义上发明和激化了文化的问题性:时间轴的文化内与地理轴的文化间。在文化内部,是传统文化向现代文化的转换或二者之间的缠斗、协商和包容;在文化间,是各种文化的相遇、冲突和融合。这是马克思、恩格斯在《共产党宣言》中... 现代性在两种意义上发明和激化了文化的问题性:时间轴的文化内与地理轴的文化间。在文化内部,是传统文化向现代文化的转换或二者之间的缠斗、协商和包容;在文化间,是各种文化的相遇、冲突和融合。这是马克思、恩格斯在《共产党宣言》中预言的文化研究路线。20世纪50—60年代以来的"文化马克思主义"多种赋义和版本都不外在这两条轴线上展开。与传统马克思主义相比,"文化马克思主义"虽在原则上没有全然放弃经济的最终决定性乃至阶级论的有效性,但对人类学意义上文化概念的汲取,使之打破或松动了经济基础与上层建筑的二元对立,文化被认为与经济活动、政治制度一起构建了社会整体,而且由于文化被赋予物质性、体制性、无意识性、日常生活性等新的含义,它便成为一种更基础、更深沉和更具决定性的力量。 展开更多

关键词 文化 现代性 人类学 文化马克思主义

原文传递

郭沫若《郑成功》中的海洋书写及其“哲学意味” 被引量：1

17

作者 寇淑婷 《河北民族师范学院学报》 2022年第2期87-93,共7页

郭沫若在日本的海洋体验对其电影剧本《郑成功》的创作产生了重要影响。从《郑成功》中对“海战”“通洋裕国”“收复和开发海岛台湾”等一系列海洋书写可知,该剧是海洋文学的典范之作。郭沫若对郑成功作为海洋英雄的文学再现正是其创... 郭沫若在日本的海洋体验对其电影剧本《郑成功》的创作产生了重要影响。从《郑成功》中对“海战”“通洋裕国”“收复和开发海岛台湾”等一系列海洋书写可知,该剧是海洋文学的典范之作。郭沫若对郑成功作为海洋英雄的文学再现正是其创作该剧的所谓“历史的兴趣”,亦即“哲学意味”之所在,这也是其独特的审美眼光和超越时代的海洋精神的外在表达。 展开更多

关键词 郭沫若 《郑成功》 海洋文学 海洋英雄 哲学意味

下载PDF 职称材料

日本东亚同文书院大旅行记中的“泰山” 被引量：2

18

作者 寇淑婷 《泰山学院学报》 2019年第6期54-58,共5页

日本在中国上海成立的东亚同文书院以培养掌握中国国情的“中国通”为目的,以期为日本侵华战争政策的制定提供智囊团。自1901年成立至1945年日本战败,东亚同文书院学生在中国各地开展了地毯式的踏查,他们撰写的游记性旅行日志,称为“大... 日本在中国上海成立的东亚同文书院以培养掌握中国国情的“中国通”为目的,以期为日本侵华战争政策的制定提供智囊团。自1901年成立至1945年日本战败,东亚同文书院学生在中国各地开展了地毯式的踏查,他们撰写的游记性旅行日志,称为“大旅行记”,考察这些大旅行记中的“泰山”书写,不仅可以了解当时泰山的社会风貌,也能够揭示泰山在中日文化交流史上的重要地位以及在日本侵华战争时期的特殊意义。 展开更多

关键词 东亚同文书院 大旅行记 泰山

下载PDF 职称材料

学者之道与学问之美

19

作者 寇淑婷 《汉语言文学研究》 2016年第4期110-111,共2页

我所编校的第六卷《中日现代文学关系研究》（上）中收录的22篇文章，是王向远师早期的作品，是1995年至1998年间作为博士学位论文《中日现代文学比较论》的阶段性成果陆续发表的。那几年老师几乎每年都要发表10多篇论文，所载刊物又都... 我所编校的第六卷《中日现代文学关系研究》（上）中收录的22篇文章，是王向远师早期的作品，是1995年至1998年间作为博士学位论文《中日现代文学比较论》的阶段性成果陆续发表的。那几年老师几乎每年都要发表10多篇论文，所载刊物又都是重要期刊，到最终成书之前，博士论文的全部章节内容都作为单篇论文发表出来了。这要在今天，又有多少人能够做到呢？ 展开更多

关键词 《中日现代文学比较论》 博士学位论文 学问 学者 文学关系研究 1998年 重要期刊 论文发表

下载PDF 职称材料

中国的有吉佐和子研究

20

作者 寇淑婷 《日语学习与研究》 CSSCI 2017年第5期119-127,共9页

以中国文化人对有吉佐和子的研究文本为研究对象,可以映射出中国文化人眼中有吉佐和子的完整镜像,反映出中日关系的发展变化。其中,中国文化人与有吉佐和子的文化交流,是中日民间外交的一个组成部分,见证了中日邦交正常化的过程;中国文... 以中国文化人对有吉佐和子的研究文本为研究对象,可以映射出中国文化人眼中有吉佐和子的完整镜像,反映出中日关系的发展变化。其中,中国文化人与有吉佐和子的文化交流,是中日民间外交的一个组成部分,见证了中日邦交正常化的过程;中国文化人对有吉佐和子文学文本的译介,体现了由主流向边缘转变的特点,这种转变亦伴随着中日邦交正常化所带来的中日关系的发展变化;而中国文化人对有吉佐和子文学文本的研究所体现的"多元化"发展态势,则是全球化时代学术文化研究繁荣的表现。 展开更多

关键词 中日关系 中国文化人 有吉佐和子 研究文本

原文传递