国际税收中一些专有名词和术语翻译的探讨 被引量：1

1

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2004年第2期39-42,共4页

专有名词、缩略语、术语、行话、成语在国际税收文件的翻译中既是重点又是难点 ,对这些成分把握不准 ,不仅会产生交流不畅 ,还可能产生误导和理解错误 ,降低培训的效率和意义。本文根据实践经验 ,对以上几个方面的翻译方法进行了探讨。

关键词 国际税收 翻译 专有名词 术语

下载PDF 职称材料

国际税收专业英语培训的教学启示 被引量：1

2

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2008年第4期70-73,共4页

外语能力是国际税务管理人员应具备的素质之一。保证国际税收专业英语培训的教学质量不但要有理论基础,而且要有课程实践。本文以实践为基础,就如何实施成人国际税收专业英语培训教学进行了一些探讨。

关键词 国际税收 专业英语 培训

下载PDF 职称材料

语言文化与国际市场营销 被引量：1

3

作者 李纯璞 宫亚利 《扬州大学税务学院学报》 2005年第2期68-71,共4页

国际商务交往离不开语言文化,而语言文化又包含着文字语言交际和非文字语言交际。了解和掌握语言文化内涵,正确、得体地使用语言手段,是国际商务成功的保障。

关键词 语言 国际营销 商务 文化

下载PDF 职称材料

西方金融工具税收有关掉期的几个概念的探讨 被引量：1

4

作者 李纯璞 宫亚利 《扬州大学税务学院学报》 2007年第4期30-32,53,共4页

the two legs of a swap,notional principal和underlying是西方金融工具的术语,本文试图对其概念以及相关的税收问题作一些探讨。

关键词 the TWO LEGS of a SWAP notional principal undedying 金融工具税收 掉期

下载PDF 职称材料

汉英文化对比与交际礼仪 被引量：1

5

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2006年第4期59-62,共4页

语言是文化的载体,语言与文化有着千丝万缕的联系。在人际交往过程中,特别是涉外礼仪中,我们应该注意文化的因素。了解西方礼仪的同时,了解一下英语言国家的文化与汉语言文化之间的差异,可以使我们在跨文化交往中做到言谈举止得体,不失... 语言是文化的载体,语言与文化有着千丝万缕的联系。在人际交往过程中,特别是涉外礼仪中,我们应该注意文化的因素。了解西方礼仪的同时,了解一下英语言国家的文化与汉语言文化之间的差异,可以使我们在跨文化交往中做到言谈举止得体,不失礼节。 展开更多

关键词 英语文化 汉文化 礼仪 语言交往 非语言交往 超语言交往

下载PDF 职称材料

听力教材的分析与使用 被引量：2

6

作者 伊秀波 宫亚利 《现代教育科学（高教研究）》 1993年第3期69-71,51,共4页

目前,听力技能训练在大学英语教学中普遍受到重视,新的听力教学方法不断涌现,各种听力教材亦纷纷问世。但是,如何正确分析与使用听力教材,使之能够更好地在大学英语教学中发挥作用,尚缺乏深入的研究。本文试图从各种听力材料的相关特性... 目前,听力技能训练在大学英语教学中普遍受到重视,新的听力教学方法不断涌现,各种听力教材亦纷纷问世。但是,如何正确分析与使用听力教材,使之能够更好地在大学英语教学中发挥作用,尚缺乏深入的研究。本文试图从各种听力材料的相关特性和听力任务的相关因素入手,探讨听力材料的分析方法与使用方法。 展开更多

关键词 听力教材 听力材料 听力教学方法 信息加工 听力理解过程 听叙 冗余信息 四级考试 authentic 《大学英语》

下载PDF 职称材料

谈大学英语段首句作文写作

7

作者 李纯璞 宫亚利 《海南师范学院学报（社会科学版）》 2002年第1期118-120,共3页

文章试图结合大学英语教学实践 ,阐述段首句中的关键词在段首句作文写作中的重要性 ,探讨一些如何写扩展句以及段落衔接的技巧 ,使学生能够把握段首句作文的写作要领 ,从而提高写作的水平。

关键词 大学英语 段首句作文 关键词 推展句 写作 英语教学 段英语街接

下载PDF 职称材料

国际税收英语中几个词语的含义探讨

8

作者 李纯璞 宫亚利 《扬州大学税务学院学报》 2004年第4期50-52,共3页

税务工作在长期的实践演变中逐渐形成了自己的行话和术语。而各国的文化背景、经济发展和历史演变也使得各国税务行业术语的含义不尽相同。本文根据笔者的工作经验 ,对几对词语的含义和翻译提出一些见解 。

关键词 税收 税务英语 国际税收

下载PDF 职称材料

韩国国税厅税务公务员培训战略与启示

9

作者 李纯璞 宫亚利 《扬州大学税务学院学报》 2010年第6期36-40,共5页

韩国国税厅非常重视税务公务员培训,有系统的培训战略,详细的分步骤培训计划和较完善的培训和人力资源管理相结合的体制。通过专设培训机构和网上学习等方式,培训和学习涵盖了全部在职人员的全部事业生涯,为提高国税厅的工作效率、保证... 韩国国税厅非常重视税务公务员培训,有系统的培训战略,详细的分步骤培训计划和较完善的培训和人力资源管理相结合的体制。通过专设培训机构和网上学习等方式,培训和学习涵盖了全部在职人员的全部事业生涯,为提高国税厅的工作效率、保证国家税收收入做出了重要的贡献。本文重点介绍韩国有特色的培训战略。 展开更多

关键词 税务公务员培训 培训战略 中长期行动计划 双轨体制

下载PDF 职称材料

结合税收英语探讨语篇连接的承转语

10

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2005年第4期73-76,共4页

书面语和口语表达的流畅和逻辑性在很大程度上取决于承转语的正确使用。本文以税收英语为背景,对承转语以及承转语的分类进行讨论,结合实例说明并解释承转语的句法功能和具体用法,从理论和实践出发,试图对其做些探讨。

关键词 税收英语: 英语语篇连接 承转语

下载PDF 职称材料

在国际税收语境下谈英语派生词

11

作者 李纯璞 宫亚利 《扬州大学税务学院学报》 2006年第2期71-73,共3页

英语中派生词缀分为前缀和后缀。税务英语中由前缀和后缀与词根结合构成的词汇很多。了解派生词对扩大专业英语词汇,提高税务英语水平会有所帮助。

关键词 国际税收英语 英语派生词 税收语境

下载PDF 职称材料

西方国际税收中关于cash,accrual,realization的概念探讨

12

作者 李纯璞 宫亚利 《扬州大学税务学院学报》 2008年第2期32-34,共3页

cash,accrual,realization是税收时间期会计计算的重要概念。在实际工作中,对其在中英文的理解上往往会产生很大差异,因而导致操作上的误区。本文试图从会计和税收角度对这几个概念进行一些探讨。

关键词 CASH ACCRUAL REALIZATION 金融交易

下载PDF 职称材料

谈金融、税收、法律中含“否定”意义的英语词汇

13

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2007年第2期74-77,共4页

金融、税收、法律中含“否定”意义的英语词汇为我们提供了词汇学习多方位的视角。尽管这类术语有限,但仍然有相当大的数量。在对此类词汇的探讨中我们会了解到它们的构成、其含义上的差别、词的搭配、语境因素,以及英语所特有的表现力等。

关键词 金融 税收 法律 英语 否定词语

下载PDF 职称材料

谈国际税收英语翻译中的上下文

14

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2009年第5期37-41,共5页

语言离不开上下文,语言翻译更需要上下文。上下文的内涵包括词语本身和外延的含义。国际税收英语翻译的上下文既涉及专业和专业用语又涉及词语的语境和背景等。

关键词 国际税收翻译 上下文

下载PDF 职称材料

部分欧美国家对未来纳税人教育经验简介

15

作者 李纯璞 宫亚利 《涉外税务》 CSSCI 北大核心 2010年第12期44-48,共5页

青少年是未来的纳税人,他们的税收知识水平代表着未来社会的税收知识水平,他们的诚信纳税意识对未来社会的税法遵从有很大的影响。在青少年价值观形成的关键时期,培养他们的诚信纳税意识显得尤为重要。欧美几个国家在这方面的经验值得... 青少年是未来的纳税人,他们的税收知识水平代表着未来社会的税收知识水平,他们的诚信纳税意识对未来社会的税法遵从有很大的影响。在青少年价值观形成的关键时期,培养他们的诚信纳税意识显得尤为重要。欧美几个国家在这方面的经验值得我国借鉴。 展开更多

关键词 未来纳税人 纳税遵从 税收教育 课程

原文传递

智力引进:在校班级国际税务课程培训的探索

16

作者 宫亚利 李纯璞 《扬州大学税务学院学报》 2010年第2期50-53,共4页

在税务院校干部培训中开展智力引进是非常有意义的。通过智力引进,可以拓展学员的国际视野和国际思维,有助于提高学员的工作能力。智力引进也是培训教学改革的重要内容,在课程开发、课程设计、教学管理等方面有许多问题值得探讨。

关键词 智力引进 国际税务培训 课程实践

下载PDF 职称材料

英语教材的稳定是提高教学质量的前提

17

作者 许玉华 宫亚利 吴宪忠 《现代教育科学（高教研究）》 1992年第2期93-93,共1页

为了适应我国改革开放和对外交流的需要,国家投入了大量的人力、物力,采取了多种渠道积极推进英语的普及教育。各大、中学校也把英语教学提到重要位置,使我国大、中学生的英语水平逐年迅速提高。英语教材也随之不断更新,从初期的ABC英... 为了适应我国改革开放和对外交流的需要,国家投入了大量的人力、物力,采取了多种渠道积极推进英语的普及教育。各大、中学校也把英语教学提到重要位置,使我国大、中学生的英语水平逐年迅速提高。英语教材也随之不断更新,从初期的ABC英语发展到了今天以全国英语教学新大纲为依据而编写的一套20本的《大学英语》系列教村,包括了精读、泛读、快读、听力、语法等各方面内容。这套全国统编教村的出版和全国IV VI级英语统考制度的建立,标志着我国大学英语教学进入了正常化的新阶段,结束了全国大学英语教学无统一要求、教材年年换、教师届届讲新课的历史。 展开更多

关键词 《大学英语》 新大纲 全国统编 实践才能 对外交流 模拟试题 堂课 层次的 排除干扰 一本

下载PDF 职称材料