-
题名解读卢梭《社会契约论》的“普遍意志”概念
- 1
-
-
作者
姚禹辉
-
机构
中国人民大学法学院
-
出处
《金陵法律评论》
2022年第1期133-161,共29页
-
文摘
“普遍意志”(volontégénérale),是卢梭政治与法律思想中长期充满争议的概念。当今中文学界对该词主要有三种不同的译法,但“普遍意志”的译法更为准确。在概念史上,普遍意志并非卢梭首创,但卢梭却赋予了该词全新的含义。对“自由”的过分关注划清了卢梭与其他社会契约论者的界限。普遍意志的基本内容是以个人利益为基础的公共利益,但人们无法仅根据个人利益汇合成公共利益,还需要借助理性与宗教的帮助形成普遍意志。长期以来,人们认为卢梭的社会契约思想要求结合者们交出“一切权利”,这种说法可能并不符合卢梭的原意。虽然普遍意志的形而上学性导致它不能直接在现实国家中实现,但它可以作为一种完善现实国家的理想标准。
-
关键词
卢梭
《社会契约论》
普遍意志
公共利益
形而上学性
-
分类号
D091
[政治法律—政治学]
D909.1
-
