期刊文献+
共找到3篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
西班牙本土中文教材中的文化呈现研究——以《汉语之路》为例
1
作者 励智 奥斯卡·费尔南德斯·阿尔瓦雷斯 《国际汉语教学研究》 2023年第2期22-29,64,共9页
本文以西班牙本土中文教材《汉语之路》为研究对象,采用定量和定性研究相结合的方法,对教材中的中华文化呈现内容及呈现方式进行深入研究。研究发现:教材中的中华文化呈现内容以社会生活和当代中国为主;呈现方式上显性呈现多于隐性呈现... 本文以西班牙本土中文教材《汉语之路》为研究对象,采用定量和定性研究相结合的方法,对教材中的中华文化呈现内容及呈现方式进行深入研究。研究发现:教材中的中华文化呈现内容以社会生活和当代中国为主;呈现方式上显性呈现多于隐性呈现;当代文化内容多以显性方式呈现,传统文化内容多以隐性方式呈现。《汉语之路》的中华文化呈现内容与呈现方式特征明显,且二者之间具有一定的关联性,这为西班牙和其他国家或地区的本土教材编写提供了启示:中华文化呈现内容应深切关照学习者不同阶段的学习需求,合理兼顾古今文化;呈现方式应显隐结合,自然巧妙,达成学习者的理解与共情;中华文化呈现既要注重“同中求异”,也要注重“异中求同”,寻求中华文化的世界意义。 展开更多
关键词 西班牙 本土中文教材 中华文化 文化呈现 汉语之路
下载PDF
Transformative Learning:Intercultural Adaptation of Chinese Teachers at the Confucius Institute in Spain
2
作者 Óscar FERNÁNDEZ-ÁLVAREZ Qiuyang LI Chen CHEN 《Chinese Journal of Applied Linguistics》 2022年第2期294-315,318,共23页
In recent years there has been a proliferation of studies demonstrating the value of teaching abroad as much for its benefits for the training and professional development of these teachers,as for its impact and benef... In recent years there has been a proliferation of studies demonstrating the value of teaching abroad as much for its benefits for the training and professional development of these teachers,as for its impact and beneficial effects on students.This article uses transformative learning as a theoretical framework to interpret the achievements associated with the experience of teaching abroad,and to identify and analyze different motivational factors,adjustments,changes,challenges,and perspectives of Chinese teachers linked to a Confucius Institute in Spain,through a qualitative analysis of narratives elicited through in-depth interviews and focus groups.It highlights the role and potential of the transnational,intercultural experience of these teachers as authentic actors in the part played by the Confucius Institutes in language teaching and the promotion of Chinese culture,indicating many issues including language difficulties,professional adjustment,ideas about education,beliefs of teachers and the management of the program. 展开更多
关键词 Confucius Institute intercultural adaptation transformative learning teacher training
下载PDF
西班牙中文教育本土化特征、动因与发展策略 被引量:8
3
作者 李秋杨 陈晨 《语言文字应用》 CSSCI 北大核心 2022年第2期15-25,共11页
国际中文教育本土化可增强中文国际传播能力、提升中文国际地位和影响力。西班牙中文教育本土化特征主要表现在:新汉学复兴助力高等院校中文教育内涵式高质量发展、孔子学院因地因校制宜形成特色化发展、“三教”本土化提升中文教育品... 国际中文教育本土化可增强中文国际传播能力、提升中文国际地位和影响力。西班牙中文教育本土化特征主要表现在:新汉学复兴助力高等院校中文教育内涵式高质量发展、孔子学院因地因校制宜形成特色化发展、“三教”本土化提升中文教育品牌辨识度等方面。西班牙中文教育本土化发展初见成效,得益于语言价值、语言选择和语言政策在当地形成的良性互动。在新的发展阶段,应深度调研当地语言政策,了解实际需求;构建精细化本土师资培养体系;完善国际中文教育质量系列标准体系本土化建设;全面提升国际中文教育精准服务能力。 展开更多
关键词 国际中文教育 本土化特征 动因 发展策略
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部