期刊文献+
共找到671篇文章
< 1 2 34 >
每页显示 20 50 100
藏语依存树库构建的理论与方法探析 被引量:11
1
作者 扎西加 多拉 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2015年第5期76-83,共8页
依存语法又称"从属关系语法",研究句子各构成成分之间的支配和从属关系。依存结构是指句子中词与词之间的句法结构关系,该结构以树状结构进行描述,被称之为依存结构树库。文章以依存语法的理论框架作为藏语树库构建的理论指导... 依存语法又称"从属关系语法",研究句子各构成成分之间的支配和从属关系。依存结构是指句子中词与词之间的句法结构关系,该结构以树状结构进行描述,被称之为依存结构树库。文章以依存语法的理论框架作为藏语树库构建的理论指导,充分借鉴依存语法的思想精髓,结合藏语语法体系,设立出符合藏语语法体系的句法和语义标注关系体系,设计了判别式的句法分析算法,从而构建了多维视窗的藏语依存树库。具体分析时,首先,对依存语法的由来、定义、依存关系的适用性等背景知识做了简要的阐释;其次,在藏语句子的筛选、藏语依存结构的形式化模型、藏语依存的骨架结构以及藏语依存树的多维关系等方面进行了研究和分析。 展开更多
关键词 依存语法 藏语树库 藏语句法分析 藏语语义分析
下载PDF
汉藏语言对“字”概念的认知异同及对应关系 被引量:5
2
作者 多拉 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2010年第2期82-85,共4页
汉语和藏语同属一个语系,但又在各自不同的语族或语支里,共性与个性交错存在。文章从汉藏语言的形成个性及对字母、字丁和字概念的理解,以及语法的角度试图阐释二者之间的差异及相同的对应关系。认为,以"字"为中心的概念看似... 汉语和藏语同属一个语系,但又在各自不同的语族或语支里,共性与个性交错存在。文章从汉藏语言的形成个性及对字母、字丁和字概念的理解,以及语法的角度试图阐释二者之间的差异及相同的对应关系。认为,以"字"为中心的概念看似平淡,但两种语言的"字"概念从内涵到外延都有着各种各样的认知落差,而这种落差正是缘于两种语言的个性差异。因此,不能用母语的思维惯势推导和阐释另一种语言,继而以己之见覆盖彼之存在。 展开更多
关键词 汉藏语言 文字 语法
下载PDF
藏语语义理解中功能性虚词研究 被引量:4
3
作者 多拉 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2011年第4期106-112,共7页
藏语传统语法对词的类别划分不是很细化,藏语词典中除了名词、动词和形容词以外,对其他词类的描述也处理得较为模糊,更突出的是词和短语的界限不明,且时而还有句子出现在词典中。对于虚词不能停留在词类层面的标记,对其进行句法和语义... 藏语传统语法对词的类别划分不是很细化,藏语词典中除了名词、动词和形容词以外,对其他词类的描述也处理得较为模糊,更突出的是词和短语的界限不明,且时而还有句子出现在词典中。对于虚词不能停留在词类层面的标记,对其进行句法和语义范畴的标记在文本理解中尤显重要,这是由于虚词在结构性很强的藏语中扮演着句法架构和语义桥接的重要角色。文章从语义关系和藏语虚词功能、功能性虚词分类等方面探讨了藏语虚词的功能标记问题。 展开更多
关键词 词类 藏语 虚词
下载PDF
藏文自动排序研究综述
4
作者 才让叁智 仁青东主 +2 位作者 多拉 洛桑嘎登 仁增多杰 《高原科学研究》 CSCD 2024年第2期106-117,共12页
藏文自动排序是藏语自然语言处理领域一项重要的基础研究工作,在词典编纂、信息检索和日常办公等方面具有重要的应用价值。藏文特殊的二维非线性组合方式、词法规则和词典排序规则使得藏文自动排序比其他语种的排序更加复杂。文章对已... 藏文自动排序是藏语自然语言处理领域一项重要的基础研究工作,在词典编纂、信息检索和日常办公等方面具有重要的应用价值。藏文特殊的二维非线性组合方式、词法规则和词典排序规则使得藏文自动排序比其他语种的排序更加复杂。文章对已有研究提出的藏文自动排序方法、规则、算法和模型等进行了较为全面的分析与总结,为研究人员了解藏文自动排序中的构件识别、排序规则和方法以及优化藏文自动排序相关工作提供参考。 展开更多
关键词 藏文自动排序 字符优先级 结构优先级 构件比较顺序
下载PDF
词汇计量与史诗诸要素的解析——以语料库方法解构格萨尔史诗之《霍岭》 被引量:3
5
作者 多拉 扎西加 《西藏大学学报(社会科学版)》 CSSCI 2014年第4期103-110,共8页
文章利用语料库对格萨尔史诗中的人物、地点、宫殿城堡、武器铠甲、生活用具、氏族部落、诸神祇以及各种动物进行了统计分析。通过统计,一一剥离了史诗的构成要素,勾勒出一个较为清晰的格萨尔史诗的故事结构和生活场景。分析发现,《霍... 文章利用语料库对格萨尔史诗中的人物、地点、宫殿城堡、武器铠甲、生活用具、氏族部落、诸神祇以及各种动物进行了统计分析。通过统计,一一剥离了史诗的构成要素,勾勒出一个较为清晰的格萨尔史诗的故事结构和生活场景。分析发现,《霍岭》分部的史诗人物超过了1000人,场景或故事地点达800多个,生活用具1000多种,武器铠甲等400多种,甚至战马名称也多达140多个,战神等神祇更是多达400多个,这样庞杂的故事却在史诗里显得那么自然流畅,也从侧面体现了史诗的非同凡响之处。 展开更多
关键词 格萨尔史诗 霍岭 语料库
下载PDF
从语言的价值视角探讨藏语功能性虚词的分类与识别 被引量:3
6
作者 多拉 仁青卓么 冷本扎西 《中国藏学》 CSSCI 北大核心 2019年第2期177-183,共7页
文章着重探讨了藏语虚词的特点和在虚词分类中颗粒度的把握问题,在词类研究中兼顾句法、语义分析,提出了从功能分类的观点,并对重要虚词的兼类和歧义识别提出了具有可操作性的结构与分布分析方法,同时,通过语料验证,观察了部分虚词的搭... 文章着重探讨了藏语虚词的特点和在虚词分类中颗粒度的把握问题,在词类研究中兼顾句法、语义分析,提出了从功能分类的观点,并对重要虚词的兼类和歧义识别提出了具有可操作性的结构与分布分析方法,同时,通过语料验证,观察了部分虚词的搭配模式和出现频率并对此进行了分析。 展开更多
关键词 藏语虚词 藏语词类分类 藏语语法 功能性虚词 词类研究
原文传递
藏、英、汉三种语言的人称代词用法比较研究 被引量:2
7
作者 才让三智 多拉 《西北民族大学学报(自然科学版)》 2011年第1期25-29,共5页
人称代词在语言中起着重要的作用,不同的民族语言所使用的人称代词具有各自民族的特色.文章通过对藏、英、汉三种语言人称代词用法的研究,归纳和总结出了不同语言人称代词的特征.罗列了它们之间的差异,总结了藏、英、汉三种语言人称代... 人称代词在语言中起着重要的作用,不同的民族语言所使用的人称代词具有各自民族的特色.文章通过对藏、英、汉三种语言人称代词用法的研究,归纳和总结出了不同语言人称代词的特征.罗列了它们之间的差异,总结了藏、英、汉三种语言人称代词的用法,为以后三种语言文字的人工翻译和机器翻译提供了文本分析依据. 展开更多
关键词 藏语 英语 汉语 人称代词
下载PDF
基于FUG的藏语句法形式化描述 被引量:2
8
作者 扎西加 多拉 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2014年第3期99-103,共5页
针对藏语自然语言形式化的实际需求,分析了用复杂特征描述藏语句子的必要性,引入了复杂特征集和合一运算的概念。以形式化为出发点,以现代语言学理论为后盾,以实例举证的方式对藏语词汇、句法、语义的规则及句子合一运算提出了探索性的... 针对藏语自然语言形式化的实际需求,分析了用复杂特征描述藏语句子的必要性,引入了复杂特征集和合一运算的概念。以形式化为出发点,以现代语言学理论为后盾,以实例举证的方式对藏语词汇、句法、语义的规则及句子合一运算提出了探索性的研究思路,并且采用框式表示的方法,力求从形式化的角度为藏语自然语言处理提供便利。 展开更多
关键词 藏语句法 复杂特征集 句子结构 语义信息
下载PDF
从六百余篇藏文学术论文看藏学研究40年——以词汇计量为视角 被引量:2
9
作者 扎西当知 多拉 冷本扎西 《中国藏学》 CSSCI 北大核心 2018年第4期175-182,共8页
文章选取国内25种藏文学术期刊的642篇藏文学术论文,建立语料库,进行分词、词性标记,并通过统计文献信息、音节、词汇等方法,对藏文学术文章的外部信息和词汇、音节等内容信息进行计量研究,从而观察40年来国内藏文学术研究的发展脉络、... 文章选取国内25种藏文学术期刊的642篇藏文学术论文,建立语料库,进行分词、词性标记,并通过统计文献信息、音节、词汇等方法,对藏文学术文章的外部信息和词汇、音节等内容信息进行计量研究,从而观察40年来国内藏文学术研究的发展脉络、主要研究领域及其发展趋势。 展开更多
关键词 藏学 文献计量 藏文学术论文 词汇计量 音节计量
原文传递
基于格序列的藏语句法成分标注数据集构建方法研究
10
作者 尕藏扎西 冷本扎西 多拉 《高原科学研究》 CSCD 2023年第4期95-105,共11页
在藏语自然语言处理研究中,藏语数据资源严重稀缺,基于大数据驱动的句法研究范式尚不可行,且目前还未构建公开可用的句法成分标注库,藏语句法成分标注数据集成为攻克深层句法分析及自然语言理解的关键制约。文章通过计算语言学、藏语格... 在藏语自然语言处理研究中,藏语数据资源严重稀缺,基于大数据驱动的句法研究范式尚不可行,且目前还未构建公开可用的句法成分标注库,藏语句法成分标注数据集成为攻克深层句法分析及自然语言理解的关键制约。文章通过计算语言学、藏语格语法等多学科方法,研究格序列标记对藏语句法结构的制约和标识功能;再进行形式化描述,最终制定一套以格标记语义功能为主要依据,以谓词等其他形式标记为辅助依据的藏语句法成分标注数据集构建方法。在藏语单、双谓语句及多谓语句、通格结构类复杂句型中开放测试显示,avg_total方案的精确率、召回率、F1值分别达到87.08%、75.36%、80.69%。 展开更多
关键词 藏语 格助词 句法标注 句法成分
下载PDF
TASSM_BS:基于Bi-LSTM和Self-Attention的藏文自动分句方法
11
作者 才让叁智 多拉 +2 位作者 格桑多吉 洛桑嘎登 仁增多杰 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2023年第5期44-52,共9页
自动分句在自然语言处理中具有重要的应用价值,是机器翻译、句法分析和语义分析等任务的重要前期工作环节。当前藏文自动分句中采用的基于词典的分句方法,以及基于词典和统计模型相结合的分句方法因受句尾词兼类现象和数据稀疏等问题的... 自动分句在自然语言处理中具有重要的应用价值,是机器翻译、句法分析和语义分析等任务的重要前期工作环节。当前藏文自动分句中采用的基于词典的分句方法,以及基于词典和统计模型相结合的分句方法因受句尾词兼类现象和数据稀疏等问题的影响,分句效率较低。对此,该文提出了一种基于Bi-LSTM和Self-Attention的藏文自动分句方法。通过实验对比,该方法的宏准确率、宏召回率和宏F1值分别到达了97.7%、98.06%和97.88%,其结果优于所有对比方法。另外,在实验过程中还发现,当模型使用序列前端截补方式定长的数据时,其性能优于使用后端截补方式定长的数据;当模型使用基于Skip-gram的音节字表示时,其性能优于基于CBOW和随机生成的音节字表示。 展开更多
关键词 藏文句子 分句 TSRM_BS模型
下载PDF
纳塘木刻版《甘珠尔》和德格木刻版《甘珠尔》的目录及部分词汇比较研究
12
作者 满拉 多拉 《青海师范大学学报(藏文版)》 2023年第2期99-110,共12页
藏文大藏经分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两大部分。《甘珠尔》译名“佛说部”,也称“正藏”,释加牟尼语录的译文,收入内容包括三藏和四部等。藏文《大藏经》有多种手抄本、木刻本。按版本内容可分为纳塘版、蔡巴版、理塘版、永乐版、万... 藏文大藏经分为《甘珠尔》和《丹珠尔》两大部分。《甘珠尔》译名“佛说部”,也称“正藏”,释加牟尼语录的译文,收入内容包括三藏和四部等。藏文《大藏经》有多种手抄本、木刻本。按版本内容可分为纳塘版、蔡巴版、理塘版、永乐版、万历版、北京版、德格版、卓尼版、拉萨版、拉加版、库伦版、布达拉版、昌都版、塔尔寺版、拉卜楞版等。其中,纳塘版是遵照六世达赖仓央嘉措的指令由第番桑吉嘉措主持雕刻,后因六世达赖被废黜,刻印工作断断续续进行了50年,直到清乾隆六年才得以全部刻完,至今存放纳塘寺。德格版的《甘珠尔》在四川德格印经院以理塘版为蓝本,参照其他版本,由康德格王确吉登巴泽仁资助刻印。该版校订时,特别注意了文法的严密性。其主要特点是内容丰富多彩,字体秀丽清晰,可称善本之一。本文将纳塘木刻版《甘珠尔》和德格木刻版《甘珠尔》作为研究对象,从目录学和文字学、文学的角度,对两个版本的经目、部数、编目方式和版式、刻画唐卡主题以及差异性词汇术语的用法、缩写字词等进行比较,从而对两种版本的轮廓有较为清晰的差异性了解,为进一步开展比较研究提供参考。 展开更多
关键词 纳塘甘珠尔 德格甘珠尔 木刻版 词汇 目录
下载PDF
从菲尔墨格语法谈藏语格范畴
13
作者 万么加 多拉 《青海师范大学学报(藏文版)》 2023年第1期129-140,共12页
Fillmore格语法是美国语言学家米勒德•菲尔莫尔(Millard Fillmore)在20世纪60年代提出来的。Fillmore认为Chomsky提出来的深层结构的语法关系实际上属于表层结构的主谓概念,而“格”才是真正深层结构中的语法关系。格是普遍存在于所有... Fillmore格语法是美国语言学家米勒德•菲尔莫尔(Millard Fillmore)在20世纪60年代提出来的。Fillmore认为Chomsky提出来的深层结构的语法关系实际上属于表层结构的主谓概念,而“格”才是真正深层结构中的语法关系。格是普遍存在于所有语言中的“格功能”或“格关系”。通过研究发现,藏语传统语法中所提到的格结构体与Fillmore格语法理论中的格之间有着极其相似之处,比如,Fillmore提出的施事格、与格、方位格对应藏语传统格语法的作格、业格与依格。格语法的中心是动词,每个动词都可支配一定的格。藏语传统文法,亦是如此,把格助词作为虚词中的一个特殊成分,用格助词来表达名词或名词性成分与动词之间的关系,是构成句子的重要成分。但从计算语言学来说,藏语语法存在着重义轻形的问题,即缺乏对句子结构的分析方法。因此,通过比较研究方法阐述Fillmore格语法与藏语传统语法之间的关系,提出了一种新的研究方法,即句法语义一体化。用此来揭示主语、宾语等句法成分跟施事、受事等语义成分之间的连接规则,证实了句法语义一体化才能使藏语语法和英汉语法一样变得结构化及系统化。相对于标准语法而言,格语法研究方法更适合去描述藏语语言的特点,故将该研究方法应用到藏语言的教学和研究中,这对藏语语法研究和藏语自然语言处理具有一定的启示意义。 展开更多
关键词 菲尔墨格语法 “格”辨 句法语义一体化
下载PDF
面向信息处理的藏文字词统计分析设计 被引量:1
14
作者 扎西加 多拉 《电子技术与软件工程》 2015年第17期52-53,126,共3页
本文按照软件工程的基本思路,宏观上设计出藏文字词统计软件的基本架构,从微观上设计出藏文字词量化的功能模块,实现了藏文字词统计分析的算法,并通过语料库语言学的理论和研究方法对规模为36万词种的词典语料库中统计出总数为9111个藏... 本文按照软件工程的基本思路,宏观上设计出藏文字词统计软件的基本架构,从微观上设计出藏文字词量化的功能模块,实现了藏文字词统计分析的算法,并通过语料库语言学的理论和研究方法对规模为36万词种的词典语料库中统计出总数为9111个藏文音节数,60万次词构成的藏语教材语料库中统计出藏文音节总词量、文本数、词种数、词频、词性、频次、词长、累加频率、分布率、使用度等大量珍贵的数据,这对于促进藏语语言学研究和语言教学领域字词量化研究及教材编写等提供较为科学的数据。 展开更多
关键词 藏文音节 藏文词汇 藏文字词统计 藏语词类分布
下载PDF
藏语动词语法信息库构建研究 被引量:1
15
作者 羊本才让 多拉 《西北民族大学学报(自然科学版)》 2011年第3期37-42,共6页
运用计算语言学的相关研究,提出构建藏语动词语法信息库的方法、收词原则及其词条的来源,以及藏语动词在《藏语动词语法信息库》中的分类缘由、字段的设置与相应的标记集,罗列出了《藏语动词语法信息库》的样例,为藏文信息处理中的语言... 运用计算语言学的相关研究,提出构建藏语动词语法信息库的方法、收词原则及其词条的来源,以及藏语动词在《藏语动词语法信息库》中的分类缘由、字段的设置与相应的标记集,罗列出了《藏语动词语法信息库》的样例,为藏文信息处理中的语言知识库的建设提供参考信息. 展开更多
关键词 藏文信息处理 藏语动词 语法信息库
下载PDF
信息处理用藏语语法模型知识库研究 被引量:1
16
作者 多拉 才让三智 《西北民族大学学报(自然科学版)》 2011年第3期13-18,共6页
语言模型是对自然语言的一种描述,构造语言模型是研究计算语言学、自然语言理解的核心内容之一,好的语言模型将有助于自然语言处理的准确性.由于藏文是属于有形态的语言,既有曲折的特点,也有黏着的特征,并有丰富的格标记.深入研究其格... 语言模型是对自然语言的一种描述,构造语言模型是研究计算语言学、自然语言理解的核心内容之一,好的语言模型将有助于自然语言处理的准确性.由于藏文是属于有形态的语言,既有曲折的特点,也有黏着的特征,并有丰富的格标记.深入研究其格语法体系,使之规范化,建立和完善语言模型知识库.这对于进一步开展机器识别的句法研究以及文本理解、汉藏智能翻译、自动分词、文本自动校对、句法树库建设、信息检索等方面将会起到基础支撑作用. 展开更多
关键词 语言模型 藏语语法 藏语虚词 知识库
下载PDF
信息处理中藏语虚词“na”和“la”的标注研究 被引量:1
17
作者 才让三智 多拉 《电脑知识与技术》 2011年第4期2441-2445,共5页
藏文信息处理已经从最初字处理转向了自然语言处理的阶段。现如今正逐步向句法分析、语句分析、自动文摘、自动分类和机器翻译迈进。但是这些都基于词的层面上研究处理,而词则受许多格标记和虚词的制约。因此,在藏文信息处理中对格标... 藏文信息处理已经从最初字处理转向了自然语言处理的阶段。现如今正逐步向句法分析、语句分析、自动文摘、自动分类和机器翻译迈进。但是这些都基于词的层面上研究处理,而词则受许多格标记和虚词的制约。因此,在藏文信息处理中对格标记的分词标注更是一件棘手和复杂的事。该文通过研究藏文信息中的兼类虚词“na”和“la”,提出了如何在不同的语境中,处理和解决这类词性的标注问题。 展开更多
关键词 信息处理 藏文虚词 标注
下载PDF
基于RTN的藏文句法分析器研究与实现 被引量:3
18
作者 多拉 安见才让 《计算机时代》 2019年第2期12-14,共3页
句法分析是藏文信息处理的一个基础环节,也是智能化藏文信息处理的关键所在。递归转移网络是在有限状态转移网络的基础上发展而来的,也称之为RTN算法,与有限状态转移网络不同。文章利用递归转移网络算法来分析藏文语法规则是否合法,为... 句法分析是藏文信息处理的一个基础环节,也是智能化藏文信息处理的关键所在。递归转移网络是在有限状态转移网络的基础上发展而来的,也称之为RTN算法,与有限状态转移网络不同。文章利用递归转移网络算法来分析藏文语法规则是否合法,为藏文句法分析后期提供了较好的研究思路及探索价值。 展开更多
关键词 RTN算法 语法规则 句法分析 有限状态转移网络
下载PDF
面向信息处理的藏语虚词知识库构建研究
19
作者 才让三智 多拉 《西北民族大学学报(自然科学版)》 2012年第2期40-43,80,共5页
虚词知识库的研究是语言知识库研究的基础部分.文章根据藏语虚词的传统功能、兼类、半语法化以及对真实语料中虚词用法规律的考虑,着力构建面向机器的虚词知识库,旨在为现代藏语虚词在机器翻译等句法分析领域提供参考依据.
关键词 藏语 虚词 知识库
下载PDF
藏语同义藻饰词的句法修饰功能探究
20
作者 冷本扎西 多拉 《青海民族大学学报(藏文版)》 2020年第3期28-39,共12页
文章通过描述藻饰词的作用及同义词的分类,详细探讨了藏语同义藻饰词“同中之异”的问题。以为同义藻饰词的“相同点”之作用在于保证同义藻饰词相互替换后,句义仍旧不变的基础上,避免用词重复、音节对仗不工整、韵律搭配不和谐的问题... 文章通过描述藻饰词的作用及同义词的分类,详细探讨了藏语同义藻饰词“同中之异”的问题。以为同义藻饰词的“相同点”之作用在于保证同义藻饰词相互替换后,句义仍旧不变的基础上,避免用词重复、音节对仗不工整、韵律搭配不和谐的问题。而“相异点”的作用在于笔者可以根据具体语境选择恰当的同义藻饰词,从而达到语义明确、内涵丰富的修饰效果。 展开更多
关键词 藻饰词 同义词 修辞功能
下载PDF
上一页 1 2 34 下一页 到第
使用帮助 返回顶部