期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
从“栈石星饭的岁月”到“骤山骤水的行程”:戴望舒西语译诗对其创作的影响
1
作者 唐雨齐 《语言与文化研究》 2025年第1期209-213,共5页
西班牙语译诗在中国现代诗人戴望舒的诗歌翻译工作中占了较大的比重。抗战时期,面对残酷的时局,戴望舒的诗歌创作走出象征主义的藩篱,趋向现实主义的基调。在这一诗风转变的过程中,他有意从洛尔迦等西班牙“27一代”诗人作品及西班牙战... 西班牙语译诗在中国现代诗人戴望舒的诗歌翻译工作中占了较大的比重。抗战时期,面对残酷的时局,戴望舒的诗歌创作走出象征主义的藩篱,趋向现实主义的基调。在这一诗风转变的过程中,他有意从洛尔迦等西班牙“27一代”诗人作品及西班牙战争谣曲中找寻指引,在乱世之中照亮一条全新的诗歌创作之路。谣曲是西班牙古老的民歌形式,在二十世纪经洛尔迦注入新的时代精神而再度焕发生机;在西班牙内战期间,这一题材简易、易于传唱的诗体又被运用于反法西斯歌谣的创作。戴望舒对洛尔迦和西班牙抗战谣曲的翻译,既映射出他本人的文学趣味,又指导了抗战时期诗人自身的诗歌创作。本文将从风格、形式、意象等方面,探讨西语译诗对戴望舒后期诗歌创作产生的影响。 展开更多
关键词 戴望舒 西班牙诗歌 译诗 诗歌创作
拉丁美洲高科技企业市场状况pest分析
2
作者 李敬源 +1 位作者 文逸欣 李晓芳 《企业改革与管理》 2020年第13期13-14,共2页
近年来,虽然中拉贸易额整体呈发展态势,但中国高科技企业对于拉丁美洲现实市场状况依然不甚了解,拉丁美洲市场随国际情势已与中国企业初驻拉美时大不相同。本文主要运用pest模型分析(宏观环境分析)目前拉丁美洲市场状况。
关键词 拉丁美洲 PEST模型 市场环境分析
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部