如何诠释与演奏巴赫器乐作品中的装饰音 被引量：6

1

作者 多洛提雅·法比安 周全(译) 高拂晓(校) 《中央音乐学院学报》 CSSCI 北大核心 2018年第2期71-86,共16页

装饰音在巴洛克音乐的演奏中发挥着重要角色,巴洛克音乐中有许多惯用的装饰音种类及其演奏惯例,研究巴洛克音乐装饰音的重要历史文献,为我们认识这一时期,特别是巴赫器乐作品中的装饰音并恰当地在演奏旋律时添加及运用各种装饰音提供了... 装饰音在巴洛克音乐的演奏中发挥着重要角色,巴洛克音乐中有许多惯用的装饰音种类及其演奏惯例,研究巴洛克音乐装饰音的重要历史文献,为我们认识这一时期,特别是巴赫器乐作品中的装饰音并恰当地在演奏旋律时添加及运用各种装饰音提供了有力的支持。用作案例的作品包括科雷利的小提琴奏鸣曲、巴赫的无伴奏小提琴奏鸣曲与组曲、《英国组曲》以及《戈德堡变奏曲》。 展开更多

关键词 音乐表演研究 表演风格 巴洛克音乐 巴赫 装饰音

原文传递

20、21世纪中巴洛克音乐的表演风格-以J．S．巴赫的录音为依据 被引量：2

2

作者 周全(译) 胡育蓉(校/译) 《中央音乐学院学报》 CSSCI 北大核心 2017年第4期103-112,共10页

18世纪早期欧洲音乐,特别是在J.S.巴赫的作品中的表演风格惯例当中,涵盖的范畴包括音乐美学、乐器特性、乐团配置和表演风格特征,例如速度、音色、节奏、分句等方面。如何在复古风格的基础上阅读以及诠释乐谱以及乐谱中记号的含义,是理... 18世纪早期欧洲音乐,特别是在J.S.巴赫的作品中的表演风格惯例当中,涵盖的范畴包括音乐美学、乐器特性、乐团配置和表演风格特征,例如速度、音色、节奏、分句等方面。如何在复古风格的基础上阅读以及诠释乐谱以及乐谱中记号的含义,是理解巴洛克音乐表演风格的关键所在。 展开更多

关键词 音乐表演研究 表演风格 巴洛克音乐 巴赫 乐谱诠释

原文传递

是时候撤回Lancet杂志刊登的关于组织工程气管移植的文章了 被引量：1

3

作者 Leonid Schneider Patricia Murray +2 位作者 Raphaël Lévy Peter Wilmshurst 周全(译) 《英国医学杂志中文版》 2022年第8期476-477,共2页

我们要求撤回2008年Lancet杂志刊登的《Clinical transplantation of a tissue-engineered airway》的文章,作者是Macchiarini及其同事1。该文曾被国际媒体誉为"世界首例组织工程器官移植"。作者之一的Martin Birchall告诉英... 我们要求撤回2008年Lancet杂志刊登的《Clinical transplantation of a tissue-engineered airway》的文章,作者是Macchiarini及其同事1。该文曾被国际媒体誉为"世界首例组织工程器官移植"。作者之一的Martin Birchall告诉英国广播公司"20年后,差不多所有移植器官都可以通过这种方式制造"2。这些夸大其词并未实现,因为几乎所有接受"组织工程气道"的患者都死亡了3。尽管2018年5月Lancet杂志已获悉文章中的关键发现是错误的,而且我们和其他人也相继要求撤回该文章,但遭Lancet杂志拒绝,未提供任何解释。 展开更多

关键词 英国广播公司 器官移植 撤回 移植器官

原文传递

音乐合奏的合作表演研究 被引量：1

4

作者 周全(译) 胡育蓉(校) 《中央音乐学院学报》 CSSCI 北大核心 2019年第4期105-114,共10页

本文中,笔者将探讨两种“合”、两种“作”。“作”既可表示“研究工作”,也可表示“音乐表演工作”。因此这篇论文的主要内容是:与其他研究者合作,研究表演者为合奏表演进行的准备工作。

关键词 音乐家 弦乐四重奏 斯特拉文斯基 二重奏 钢琴家 木管五重奏 互动过程分析

原文传递

英国研究发现,16岁以下儿童在放学途中具有最高的遇刺风险

5

作者 Susan Mayor 周全(译) 《英国医学杂志中文版》 2019年第4期201-202,共2页

英国一项大型研究发现:16岁以下儿童在放学途中具有最高的遇刺风险。“大部分儿童遇刺事件发生在刚放学后,且主要发生在接近学校和家的地方”,来自英国伦敦玛丽皇后大学(Queen Mary University of London )创伤医学中心由Paul Vulliamy... 英国一项大型研究发现:16岁以下儿童在放学途中具有最高的遇刺风险。“大部分儿童遇刺事件发生在刚放学后,且主要发生在接近学校和家的地方”,来自英国伦敦玛丽皇后大学(Queen Mary University of London )创伤医学中心由Paul Vulliamy领导的研究团队声明。 展开更多

关键词 英国 儿童 风险 医学中心 研究团队

原文传递

骑着蓝鲸去遨游

6

作者 卡特里娜·佩林 弗朗索瓦·戴斯博尔德（图） 周全（译） 《人与自然》 2010年第2期48-51,共4页

在脚下这颗蓝色星球上，蓝鲸是举世无双的庞然大物。与它相遇所激起的情怀，足以改变你我平凡的人生。

关键词 蓝鲸 动物学 食物链 海洋

下载PDF 职称材料

Marius-Andrei Balan & Khrystyna Moshenskaya 等风来 不如追风去

7

作者 赵晴川 周全(译) +1 位作者 三拾映画(图) 无 《尚舞》 2020年第1期13-19,共7页

爱默生在《圆》中描写到:"围绕着一个圆可以再画出另外一个圆,这本来就不存在终点,因为每个终点都是另一个开始。"倘若将Marius&Khrystyna的舞蹈生涯拆分成片段,你会惊喜地发现,每段都像极了一个精心绘制的圆环,亦不存在... 爱默生在《圆》中描写到:"围绕着一个圆可以再画出另外一个圆,这本来就不存在终点,因为每个终点都是另一个开始。"倘若将Marius&Khrystyna的舞蹈生涯拆分成片段,你会惊喜地发现,每段都像极了一个精心绘制的圆环,亦不存在完美和终极。他们不断锤炼和丰满着自己的羽翼,与其等风来,不如追风去。 展开更多

关键词 《圆》 爱默生 终点

原文传递

信天翁的爱情鸟

8

作者 玛丽·莱斯克洛阿尔 图伊·德罗伊（图） 周全（译） 《人与自然》 2009年第12期18-35,共18页

在这种“海洋巨鸟”的启发下，法国诗人波德莱尔写下了自己最美的诗篇之一——《信天翁》。这些鸟类在远离海岸线的地方生活，从南极洲到北太平洋，处处都有它们的身影……

关键词 信天翁 鸟类 爱情 北太平洋 海岸线 南极洲

下载PDF 职称材料

朝圣路上大自然

9

作者 萨穆埃尔·波内 莱昂纳·勒鲁（图） 周全（译） 《人与自然》 2010年第10期66-79,共14页

在勒皮圣母院前的广场上，年轻的朝圣者们不断跺着脚，想使身子暖和起来。今天是周六，弥撒将在清晨6点开始。眼下时间尚早，因此天有点凉，全然不像已进入7月的样子。此刻的勒皮昂维莱镇上，薄雾笼罩着一个个红色的屋顶；高乃依岩顶端... 在勒皮圣母院前的广场上，年轻的朝圣者们不断跺着脚，想使身子暖和起来。今天是周六，弥撒将在清晨6点开始。眼下时间尚早，因此天有点凉，全然不像已进入7月的样子。此刻的勒皮昂维莱镇上，薄雾笼罩着一个个红色的屋顶；高乃依岩顶端，法兰西圣母像在晨曦的照耀下散发出粉红色的光芒。一个在背包的翻盖上缝着贝壳图案（象征着对上帝和他人的爱）的男青年正在打电话，我断断续续地听到了一些片段：“这里到圣让一皮耶德波尔有750公里，到圣地亚哥一德孔波斯特拉还有1521公里……这段路可不近!至少我希望到时候天不要太热!” 展开更多

关键词 大自然 圣地亚哥 粉红色 法兰西 公里 背包

下载PDF 职称材料

屋久岛——魔幻森林物语

10

作者 艾玛纽埃尔·格鲁德曼 西里尔·鲁奥索（图） 周全（译） 《人与自然》 2010年第4期18-37,共20页

人们都说日本屋久岛是个神秘莫测的所在，神灵常年居住在这个潮湿温润的地方。和日本列岛的其他成员一样，屋久岛稳稳地耸立于巨鲶那马祖的脊梁之上，向世人展示着一个谜一般的魔幻世界。

关键词 日本 自然环境 地理 生态环境

下载PDF 职称材料

阅读给我们快乐

11

作者 斯特凡·博尔曼 周全（译） 《书摘》 2009年第10期106-108,共3页

阅读给我们快乐，并让我们置身另一个世界——凡是沉浸于书中天地、超脱于时空之外的人应不致对此表示异议。不过，阅读应该让人快乐，而且这是它的主要目的，这种观点在17世纪相当新颖，只开始零星出现，到了18世纪才蔚然成风，那时的... 阅读给我们快乐，并让我们置身另一个世界——凡是沉浸于书中天地、超脱于时空之外的人应不致对此表示异议。不过，阅读应该让人快乐，而且这是它的主要目的，这种观点在17世纪相当新颖，只开始零星出现，到了18世纪才蔚然成风，那时的画家为我们描画了当时的情景。 展开更多

关键词 快乐 阅读 17世纪 18世纪

原文传递

深海仙境

12

作者 安娜·洛尔 马格努斯·伦德格兰（图） 周全（译） 《人与自然》 2009年第9期38-47,共10页

在挪威海，马格努斯·伦德格兰同全球最强劲的潮汐流以及直径达10米的大漩涡发出了挑战。这位满怀激情的摄影师潜入深海，探访了那里的奇特居民。

关键词 深海 潮汐流 摄影师

下载PDF 职称材料

阿拉斯加最后的边疆

13

作者 埃梅里克·费塞 马蒂亚斯·布里特（图） 周全（译） 《人与自然》 2010年第9期18-33,共16页

作为美国第四十九个州，阿拉斯加堪称野生物种的天堂。这个气势雄浑的自然王国的主人是熊、狼、鲑鱼和加拿大驯鹿。对所有美国人来说，这是他们最后一道自然的边疆。

关键词 阿拉斯加 野生物种 美国人 加拿大 自然

下载PDF 职称材料

视觉盛宴——《蛮荒大地》摄影大赛（三）

14

作者 尼古拉斯·范·因根 周全（译） 《人与自然》 2007年第9期46-55,共10页

随着《蛮荒大地》杂志与法国摄影协会合作举办的摄影大赛深入展开。自然类摄影迎来了辉煌的时刻，甚至连业余摄影者的积极性也得到了充分发挥。因为在这场比赛中．所有人都有机会获得一种也许是前所未有的成功体验。在接下来的篇幅中，... 随着《蛮荒大地》杂志与法国摄影协会合作举办的摄影大赛深入展开。自然类摄影迎来了辉煌的时刻，甚至连业余摄影者的积极性也得到了充分发挥。因为在这场比赛中．所有人都有机会获得一种也许是前所未有的成功体验。在接下来的篇幅中，你将和评审团一起品鉴这些摄影作品。或许你会发现，它们都是如此出色，冠军的归属实难定夺…… 展开更多

关键词 摄影者 大地 视觉 摄影作品

下载PDF 职称材料

纪念“不朽”的生命

15

作者 Alison Shepherd 周全(译) 《英国医学杂志中文版》 2022年第10期621-621,共1页

上周在布里斯托尔大学,几位Lacks家族的后代出席了Henrietta Lacks真人尺寸铜像揭幕仪式,这位美国妇女的细胞改变了现代医学的方向。Lacks 31岁死于宫颈癌,而她的细胞,在她未知情同意的情况下,破天荒地在体外存活并繁殖。自那时起,这些H... 上周在布里斯托尔大学,几位Lacks家族的后代出席了Henrietta Lacks真人尺寸铜像揭幕仪式,这位美国妇女的细胞改变了现代医学的方向。Lacks 31岁死于宫颈癌,而她的细胞,在她未知情同意的情况下,破天荒地在体外存活并繁殖。自那时起,这些HeLa细胞一直被复制并应用于科学、医学创新,包括研制脊髓灰质炎疫苗以及绘制基因图谱。 展开更多

关键词 脊髓灰质炎疫苗 细胞改变 医学创新 基因图谱 现代医学 布里斯托尔 HELA细胞 知情同意

原文传递

什么是“标准”抗生素处方?

16

作者 Martin Gulliford Dorota Juszczyk +2 位作者 Lucy Yardley 周全(译) 黄铃沂(译) 《英国医学杂志中文版》 2019年第7期423-423,共1页

英国历来拥有很高的抗生素使用率‘。尽管英国国家健康与临床优选研究所(NICE)推荐大多数自限性呼吸道感染无需使用抗生素,但仍有50%的初级医疗保健机构在这种情况下开具了抗生素处方鬻其他一些国家,包括瑞典和荷兰,上述情况下的抗生素... 英国历来拥有很高的抗生素使用率‘。尽管英国国家健康与临床优选研究所(NICE)推荐大多数自限性呼吸道感染无需使用抗生素,但仍有50%的初级医疗保健机构在这种情况下开具了抗生素处方鬻其他一些国家,包括瑞典和荷兰,上述情况下的抗生素使用率仅为25%.抗生素处方率已随时间发生了变化,现在低于5年前,但仍高于10或15年前。 展开更多

关键词 抗生素 处方 标准 医疗保健机构 呼吸道感染 使用率 自限性 研究所

原文传递

食物匮乏不应再持续——亟需政府行动

17

作者 Michael Craig Watson John Lloyd 周全(译) 《英国医学杂志中文版》 2021年第5期290-290,共1页

来自The BMJ的呼吁(The BMJ Appeal)——应迅速有效地改善粮食短缺和儿童健康1。去年初,皇家儿科及儿童卫生学院一篇题为"2020年儿童健康状况"的报告描绘了英国儿童所面临的健康问题2,3,此后的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫... 来自The BMJ的呼吁(The BMJ Appeal)——应迅速有效地改善粮食短缺和儿童健康1。去年初,皇家儿科及儿童卫生学院一篇题为"2020年儿童健康状况"的报告描绘了英国儿童所面临的健康问题2,3,此后的新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情更是加剧了许多家庭面临的困难4。健康饮食是一个涉及多方面的复杂的公共卫生领域,许多相互关联的因素会对家庭的饮食习惯产生负面影响5,6,包括不稳定的低薪工作、社会福利供给不足、欠缺烹饪技巧以及不公正的社会食物分配体系。 展开更多

关键词 儿童健康状况 公共卫生领域 儿童卫生 饮食习惯 健康饮食 粮食短缺 新型冠状病毒

原文传递

研究发现华法林与较低癌症发病率相关

18

作者 Jacqui Wise 周全(译) 《英国医学杂志中文版》 2018年第8期436-436,共1页

一项大规模观察研究显示抗凝剂华法林与50岁以上人群较低新增癌症发病率相关，该研究结果发表于JAMA Internal Medicine杂志.

关键词 华法林 癌症 发病率 临床分析

原文传递

围手术期患者的安全：正确的患者、正确的手术、正确的部位——一项多因素、跨部门的干预性研究 被引量：5

19

作者 Edna Zohar Yossi Noga +4 位作者 Ehud Davidson Margalit Kantor Brian Fredman 周全红(译) 江伟(校) 《麻醉与镇痛》 2008年第4期1-6,共6页

背景为围手术期患者提供安全的环境非常重要。基于这一点，我们在围手术期实施了“患者安全第一”的政策。方法在干预性研究的第一阶段（2001—2002年），我们首先制定并实施干预性研究中组织和教育方面的内容。2003至2005年为研究的实... 背景为围手术期患者提供安全的环境非常重要。基于这一点，我们在围手术期实施了“患者安全第一”的政策。方法在干预性研究的第一阶段（2001—2002年），我们首先制定并实施干预性研究中组织和教育方面的内容。2003至2005年为研究的实施阶段。根据我们的零忍受原则，在手术等候区内一旦发现患者的麻醉或手术准备工作中有重大差错，该患者就被送回病房（失败），并等到差错得到纠正后再进行手术。结果共有15856例患者参加了研究。在研究实施阶段的3年中，有112例患者被送回病房（0．71％）。与2003年的数据相比，2004年和2005年发生的重大错误明显减少，且有统计学意义（2003、2004和2005年的数据分别为1．04％、0．59％和0．49％）。而且，逐步逻辑回归方法分析结果显示，手术前准备不充分所致重大错误的发生率逐年下降，具有统计学意义（比值比=1．48，95％CI：1．16～1．87）。此外，在2003、2004和2005年中，各年的失败发生平均间隔时间分别为6．6、11．2和14．7天（P〈0．03）。最后，不仅患者手术前准备工作在研究期间有显著改善（P〈0．0001）；而且，使患者手术前准备工作评分为100％的可能性也有明显增加（P〈0．001）。结论教育和提高认识能减少围手术期的错误发生率。但是，即使有详细规划的制度，也无法达到无差错的环境。因此，检查和全面分析应该持续不断地进行。 展开更多

关键词 围手术期 干预性 安全 手术前准备 手术准备 回归方法 间隔时间 统计学

原文传递

氦气有中度抗炎作用，但在人体缺血-再灌注损伤中没有内皮保护作用 被引量：1

20

作者 Eliana Lucchinetti, PhD Johannes Wacker, MD +5 位作者 Christian Maurer, MD Marius Keel, MD Luc Hairter, PhD Kathrin Zaugg, MD, PhD Michael Zaugg, MD 周全红（译） 《麻醉与镇痛》 2012年第1期8-15,共8页

背景惰性气体氦气没有麻醉作用但对心肌有预处理的作用。我们假设氦气吸入可以对人体前臂的缺血．再灌注内皮功能不全有保护作用。方法这是一项交叉设计的研究，包括8例健康男性受检者。每个志愿者在前臂缺血15分钟时被随机分成吸氦气... 背景惰性气体氦气没有麻醉作用但对心肌有预处理的作用。我们假设氦气吸入可以对人体前臂的缺血．再灌注内皮功能不全有保护作用。方法这是一项交叉设计的研究，包括8例健康男性受检者。每个志愿者在前臂缺血15分钟时被随机分成吸氦气或不吸氦气组。氦气的呼气末浓度达50vol％。从缺血前15分钟开始吸氦气直到再灌注后5分钟（“氦气状态”）。充血反应是一种一氧化氮生物利用率和内皮功能的标记物。应用静脉阻塞体积描记术在再灌注的15分钟和30分钟时测定前臂充血反应。再灌注期用流式细胞计测定促炎症标记物CDllb、ICAM-1、PSGL-1和Dselectin（CD62L）在白细胞上的表达以及P-selectin（CD62P）、PSGL-1和CD42b在血小板上的表达。结果缺血。再灌注持续地降低再灌注15分钟和30分钟时阻塞后的内皮依赖性充血反应。围缺血期吸入50vol％氦气不能改善阻塞后充血反应。氦气降低促炎症标记物CDllb和ICAM-1在白细胞上的表达，也降低促凝标记物CD42b和PSGL-1在血小板上的表达。结论虽然吸入氦气可以消除缺血后的炎性反应，但本研究表明50vol％氦气不能保护人在体内皮。内皮是所有重要器官的主要组成成分。这与七氟醚的研究结果相反，七氟醚在低浓度、亚麻醉浓度下有人体内皮的保护作用。 展开更多

关键词 缺血-再灌注损伤 内皮功能不全 保护作用 氦气 抗炎作用 PSGL-1 炎症标记物 ICAM-1

原文传递