哭泣的灵魂——浅析彼得·汉特克的《无以复加的不幸》 被引量：1

1

作者 吴麟绶 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 1997年第4期143-146,共4页

1966年,当彼得·汉特克在著名的“四七”社普林斯顿年会上向文坛大家提出挑战、激烈地批评当时“抄袭”、“拍照”式的“软弱无力的写作”之风时,这位初登文坛、名不见经传的年轻奥地利人引起了文学界的注意。人们对他激进的文学主... 1966年,当彼得·汉特克在著名的“四七”社普林斯顿年会上向文坛大家提出挑战、激烈地批评当时“抄袭”、“拍照”式的“软弱无力的写作”之风时,这位初登文坛、名不见经传的年轻奥地利人引起了文学界的注意。人们对他激进的文学主张,对他的“反小说”、“反戏剧”、“反传统”的作品毁誉不一,对他标新立异的语言和思维方式既感到新奇,又不愿苟同。因此,在当代德语文坛上,汉特克始终是一个引人注目的颇有争议的人物。从60年代中期直至90年代以来的这三十多年间,他发表了三十多部小说和戏剧以及大量的诗歌、散文,先后获得了包括毕希纳奖在内的大小八项文学奖,他的每部作品几乎都能在德语文坛掀起新的评论浪潮。这一无可否认的事实说明。 展开更多

关键词 汉特克 “反传统” 反小说 “反戏剧” 天主教 母亲 叙述者 小说和戏剧 奥地利人 作品

原文传递

无以复加的不幸 被引量：1

2

作者 彼得·汉特克 吴麟绶 周新建 《当代外国文学》 CSSCI 北大核心 1997年第4期4-27,1,共25页

本篇以饱含感情的笔触描述一位善良母亲所经历的种种人生坎坷:物质的匮乏、不幸的婚姻、二战前后的遭遇、精神上的孤独和痛苦……作者采用了正面叙述、心理剖析和时空交错相结合的表现手法,使这则看来并不复杂的人生故事蕴蓄着丰富的发... 本篇以饱含感情的笔触描述一位善良母亲所经历的种种人生坎坷:物质的匮乏、不幸的婚姻、二战前后的遭遇、精神上的孤独和痛苦……作者采用了正面叙述、心理剖析和时空交错相结合的表现手法,使这则看来并不复杂的人生故事蕴蓄着丰富的发人深省的社会内涵。 展开更多

关键词 母亲 表达方式 孩子们 丈夫 化装舞会 事情 周围世界 克劳塞维茨 生活状况 文学创作

原文传递

从《厨房的钟》谈起 被引量：1

3

作者 吴麟绶 《外语教学》 1984年第1期72-77,共6页

《厨房的钟》(Die Küchenuhr)是德国作家沃尔夫冈·博歇尔特写的一篇优秀短篇小说。博歇尔特(1921—1947)虽然在世仅二十六年,但他却在短短的从事文学创作的两年(45—47年)中给人们留下不少短篇小说。此外,他还写过诗歌、话剧... 《厨房的钟》(Die Küchenuhr)是德国作家沃尔夫冈·博歇尔特写的一篇优秀短篇小说。博歇尔特(1921—1947)虽然在世仅二十六年,但他却在短短的从事文学创作的两年(45—47年)中给人们留下不少短篇小说。此外,他还写过诗歌、话剧等等。他是战后德国所谓的“废墟文学”的突出代表者之一。他的独具特色的作品,尤其是他的短篇小说在德国现代短篇小说中占着相当重要的地位。据此,试就《厨房的钟》一文谈谈德国现代短篇小说的一般特点。 展开更多

关键词 现代短篇小说 厨房 战后德国 长篇小说 文学创作 战争期间 法西斯 第二次世界大战 作家 解决问题

下载PDF 职称材料

优等生

4

作者 约瑟夫.罗特 吴麟绶 《外国文学》 1986年第9期21-28,共8页

小说《优等生》中的主人公被家庭、学校和社会公认为“优等生”。他表面温文尔雅,处处讨人喜欢,实际上是个自私、虚伪、势利的小人。他靠踩倒别人才得以在仕途、爱情上一帆风顺。约瑟夫·罗特以优美的文字和具有讽刺意味的笔调刻画... 小说《优等生》中的主人公被家庭、学校和社会公认为“优等生”。他表面温文尔雅,处处讨人喜欢,实际上是个自私、虚伪、势利的小人。他靠踩倒别人才得以在仕途、爱情上一帆风顺。约瑟夫·罗特以优美的文字和具有讽刺意味的笔调刻画了这个两面派的嘴脸。 展开更多

关键词 中学校长 家庭 名字 妻子 优等生 邮差 母亲 信封 领带 大衣

原文传递

浅谈七十年代德语妇女文学

5

作者 吴麟绶 《外国文学研究》 1987年第2期41-46,共6页

近几十年来,随着妇女社会地位的改善,她们也开始在文学创作中崭露头角,发挥着不容忽视的作用,使得文学史上出现了“妇女文学”的新篇章。西方德语国家,尤其是西德妇女文学的出现始于六十年代末。战后的德国国民经济迅速恢复发展,很快便... 近几十年来,随着妇女社会地位的改善,她们也开始在文学创作中崭露头角,发挥着不容忽视的作用,使得文学史上出现了“妇女文学”的新篇章。西方德语国家,尤其是西德妇女文学的出现始于六十年代末。战后的德国国民经济迅速恢复发展,很快便出现了五十年代至六十年代中期的“经济奇迹”的繁荣局面。 展开更多

关键词 妇女文学 女主人公 七十年 六十年代 玛丽娜 五十年代 文学创作 妇女作家 自我意识 德语

下载PDF 职称材料

埃尔泽小姐

6

作者 阿图尔.施尼茨勒 吴麟绶 《当代外国文学》 1985年第4期89-120,1,共33页

《埃尔泽小姐》是著名作家施尼茨勒的重要作品。十九岁少女埃尔泽突然接到母亲的加急信,说父亲因贪污事败露,急需三万盾才能免遭逮捕入狱。母亲要女儿向当地的商人杜尔斯德求助。杜尔斯德是个色鬼,他胁迫埃尔泽同意赤身裸体让他玩弄才... 《埃尔泽小姐》是著名作家施尼茨勒的重要作品。十九岁少女埃尔泽突然接到母亲的加急信,说父亲因贪污事败露,急需三万盾才能免遭逮捕入狱。母亲要女儿向当地的商人杜尔斯德求助。杜尔斯德是个色鬼,他胁迫埃尔泽同意赤身裸体让他玩弄才能贷款。埃尔泽陷入痛苦之中。 展开更多

关键词 杜尔 埃尔 安眠药 保尔 饭店 电报 草地 上帝 眼睛 看门人

原文传递

英格布克·巴赫曼笔下的几个妇女形象——浅谈短篇小说集《同声》

7

作者 吴麟绶 《外语教学》 1986年第3期77-80,共4页

描写妇女的命运和生活,历来是古今中外作家取之不竭的创作题材,而妇女作家笔下的妇女形象,则更给人以真切感。这是因为作品中某些人物的经历正是作者本人的亲身体验和感受。英格布克·巴赫曼的短篇小说集《同声》便是一部这样的作... 描写妇女的命运和生活,历来是古今中外作家取之不竭的创作题材,而妇女作家笔下的妇女形象,则更给人以真切感。这是因为作品中某些人物的经历正是作者本人的亲身体验和感受。英格布克·巴赫曼的短篇小说集《同声》便是一部这样的作品。《同声》包括五个短篇小说,即《同声》、《问题成堆》、《她那双幸运的眼睛》、《犬吠》和《三条通往湖边的路》。这五个短篇中的主人公都是妇女。她们年龄不同, 展开更多

关键词 创作题材 作品 六十年代 妇女形象 现实生活 小说集 丈夫 在职妇女 巴赫 短篇小说

下载PDF 职称材料

搞好课外活动,促进基础阶段德语教学

8

作者 吴麟绶 《外语教学》 CSSCI 北大核心 1992年第2期48-51,共4页

《高等学校德语专业基础阶段教学大纲》规定:“基础阶段的教学目的是使学生掌握德语的基础知识,具有听、说、读、写的基本技能和初步的语言交际能力,了解有关德语国家的一般国情,养成良好的学风和具有初步的独立工作能力,为高年级的学... 《高等学校德语专业基础阶段教学大纲》规定:“基础阶段的教学目的是使学生掌握德语的基础知识,具有听、说、读、写的基本技能和初步的语言交际能力,了解有关德语国家的一般国情,养成良好的学风和具有初步的独立工作能力,为高年级的学习打下坚实的基础。”在一年级教学实践中我们体会到,要实现这一目标,搞好课堂教学、课下辅导固然是最主要最根本的环节,然而。 展开更多

关键词 德语教学 课外活动 基础阶段 图书室 圣诞节 培养学生 课堂教学 语言交际能力 独立工作能力 高等学校

下载PDF 职称材料

无爱的亲情——读英格布克·巴赫曼的《犬吠》

9

作者 吴麟绶 《西安外国语大学学报》 1999年第3期24-26,共3页

关键词 弗朗西斯卡 母亲 犬吠 无爱 堂兄 妻子 养老院 心理成因 心理学 生活世界

下载PDF 职称材料

二十世纪德语妇女文学的发展

10

作者 吴麟绶 《外国文学研究》 1988年第3期31-34,共4页

千百年来,由于社会历史条件的限制,德语国家妇女和其它国家妇女一样,在文学创作这个男子独霸的世袭领地里很少涉足。直到十九世纪才有一些妇女尝试着写作,而妇女文学的真正发展则是二十世纪才有的事。我这里所谓的妇女文学。

关键词 妇女文学 二十世纪 妇女作家 作品 德语 文学创作 妇女形象 妇女解放运动 自我意识 小说

下载PDF 职称材料

怀念敬爱的陈慧瑛老师

11

作者 吴麟绶 《德语人文研究》 2022年第2期77-77,共1页

1963年,北京外国语学院德语系从民主德国(原东德)归来一批国家公派留学人员,其中就有陈慧瑛和武铁老师夫妇。武老师教我们三年级二班。陈老师带的是四、五级的精读。陈老师秀外慧中,柔和的南音,温和的笑容,一看就是个典型的知识女性。... 1963年,北京外国语学院德语系从民主德国(原东德)归来一批国家公派留学人员,其中就有陈慧瑛和武铁老师夫妇。武老师教我们三年级二班。陈老师带的是四、五级的精读。陈老师秀外慧中,柔和的南音,温和的笑容,一看就是个典型的知识女性。老师曾给我班代过很短时间的课。具体内容虽然记不得了,但老师一口流利纯正的德语和课堂中的风采给我留下了很深的印象。 展开更多

关键词 北京外国语学院 陈慧 陈老师 知识女性 秀外慧中 国家公派留学 民主德国

原文传递

观察人类生活的方法

12

作者 吴麟绶(译) 周新建(译) 《读写月报》 2024年第1期29-29,共1页

无论是历史题材还是现代题材,观察人类生活和人类社会的方法基本上是一样的。观察历史的方法的变换必然会很快影响到对现实状况的观察。当人们认识到,评价各个时代及其社会不能按自己崇尚的理想模式,而应按照它们各自的前提条件;当人们... 无论是历史题材还是现代题材,观察人类生活和人类社会的方法基本上是一样的。观察历史的方法的变换必然会很快影响到对现实状况的观察。当人们认识到,评价各个时代及其社会不能按自己崇尚的理想模式,而应按照它们各自的前提条件;当人们不再只是将诸如气候、土地等自然条件,而是将包括精神和历史条件视为前提条件。 展开更多

关键词 现代题材 历史的方法 历史题材 理想模式 现实状况 前提条件 生活 观察

原文传递