汉语量词的英语表达 被引量：9

1

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 1999年第4期75-79,共5页

虽然在英语中没有与汉语量词相对应的词类，但是却存在无数与量词相仿的概念和现象．在许多情况下，汉语的一个量词不是英语的一个对应词就可以概括解决的，而是需要千变万化、丰富多彩的语言形式才能奏效．所以，如何正确选择英语词汇... 虽然在英语中没有与汉语量词相对应的词类，但是却存在无数与量词相仿的概念和现象．在许多情况下，汉语的一个量词不是英语的一个对应词就可以概括解决的，而是需要千变万化、丰富多彩的语言形式才能奏效．所以，如何正确选择英语词汇来表达汉语量词无疑就十分重要了．从6个方面阐述了汉语量词的英语表达，即冠词表达法、数词表达法、名词复数表达法、对应词表达法、表量短语表达法和寓意表达法．这对提高汉英两种文字的理解和翻译是有一定帮助的． 展开更多

关键词 汉语 量词 英语 表达

下载PDF 职称材料

英语介词的构成与介词短语的运用 被引量：1

2

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 2001年第1期64-68,共5页

英语介词主要由简单介词、复合介词、二重介词、成语介词、分词介词和特殊介词构成. 由介词与名词或代词或相当于名词的其他词类、短词、从句所构成的介词短语在句子中可以充当定语、状语、表语、宾(主)语补足语、主语和承接词语. 介词... 英语介词主要由简单介词、复合介词、二重介词、成语介词、分词介词和特殊介词构成. 由介词与名词或代词或相当于名词的其他词类、短词、从句所构成的介词短语在句子中可以充当定语、状语、表语、宾(主)语补足语、主语和承接词语. 介词短语的替代功能与表动功能更应赋予高度重视. 介词与副词、代词、不定式的区别也是在英语学习中需要仔细留意的地方. 展开更多

关键词 英语 介词 介词短语 构成

下载PDF 职称材料

英语复合句中的省略现象 被引量：1

3

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 2002年第1期55-60,共6页

省略是英语的一大特点 ,英语中的省略现象纷繁普遍 ,而复合句中的省略更是令英语学习者比较难以把握的一个方面 ,英语复合句中的省略主要包括定语从句、宾语从句、状语从句、主语从句、强调结构中的省略 .熟知并掌握这些省略现象 ,能提... 省略是英语的一大特点 ,英语中的省略现象纷繁普遍 ,而复合句中的省略更是令英语学习者比较难以把握的一个方面 ,英语复合句中的省略主要包括定语从句、宾语从句、状语从句、主语从句、强调结构中的省略 .熟知并掌握这些省略现象 ,能提高我们对英语省略句实际含义的准确理解 ,简明扼要地表达思想感情 . 展开更多

关键词 英语复合句 省略现象 英语教学 主语从句

下载PDF 职称材料

非典型条件句的虚拟语气分析 被引量：2

4

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 1998年第3期58-64,共7页

虚拟语气是英语的一种重要语法，由if引导的非真实条件从句是典型的虚拟语气结构．但是，虚拟语气涉及的范围很广，笔者将诸多的不含典型条件句虚拟语气归类为以单词、短语、句子及其他方法表现出来的4种形式．掌握非典型条件句的虚拟... 虚拟语气是英语的一种重要语法，由if引导的非真实条件从句是典型的虚拟语气结构．但是，虚拟语气涉及的范围很广，笔者将诸多的不含典型条件句虚拟语气归类为以单词、短语、句子及其他方法表现出来的4种形式．掌握非典型条件句的虚拟语气是学好虚拟语气的重要条件，也是学好英语语法的关键之一． 展开更多

关键词 虚拟语气 非典型条件句 分析

下载PDF 职称材料

具分布时滞的分层抑制细胞神经网络概周期解的存在性(英文)

5

作者 吴远恒 《湖南文理学院学报（自然科学版）》 CAS 2006年第2期51-54,共4页

通过利用Banach空间中的不动点定理和Lyapunov泛函的方法,获得了具分布时滞的分层抑制细胞神经网络概周期解的存在性的新结论。所获结果在较大程度上改进和推广了已有文献中的相应结果。

关键词 分层抑制细胞神经网络 存在性 概周期解 具分布时滞

下载PDF 职称材料

英译汉中的4个误区

6

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 2000年第3期67-73,共7页

英译汉是大学英语教学的重点之一. 译文必须准确通顺: 准确于原文的意义; 通顺于汉语的表达. 然而在翻译过程中,陷阱处处在,误区时时有. 英语中的否定形式、短语结构、连词及多义词在翻译中的误区更是为常人所见,也为常人所轻. 事实上,... 英译汉是大学英语教学的重点之一. 译文必须准确通顺: 准确于原文的意义; 通顺于汉语的表达. 然而在翻译过程中,陷阱处处在,误区时时有. 英语中的否定形式、短语结构、连词及多义词在翻译中的误区更是为常人所见,也为常人所轻. 事实上,正是这些貌似简单、耳熟能详的词汇、结构才是“译”途中的“拦路虎”;真正掌握这些词汇结构才是提高翻译水平的关键所在: 字斟句酌,条分缕析,方可下笔. 展开更多

关键词 英语 汉语 翻译 误区

下载PDF 职称材料

《大学英语(精读教程)》中的修辞现象

7

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 2002年第4期67-71,共5页

《大学英语 (精读教程 )》中的修辞现象比较全面 ,修辞手段相当丰富 ,常见诸于课文的修辞手段有明喻、暗喻、引喻、讽喻、提喻、转喻、拟人、拟物、反语、隽语、夸张、对比等 .在学习课文的过程中 ,自觉熟悉和掌握这些修辞手段就能加深... 《大学英语 (精读教程 )》中的修辞现象比较全面 ,修辞手段相当丰富 ,常见诸于课文的修辞手段有明喻、暗喻、引喻、讽喻、提喻、转喻、拟人、拟物、反语、隽语、夸张、对比等 .在学习课文的过程中 ,自觉熟悉和掌握这些修辞手段就能加深对英语的理解 。 展开更多

关键词 大学英语 精读教程 修辞现象 英语学习

下载PDF 职称材料

基于PL/SQL的数据处理任务调度方案

8

作者 吴远恒 《科技创新导报》 2008年第3期28-29,共2页

采用配置任务表的方式对定时的数据处理任务进行集中配置和调度管理,通过配置Php脚本调用Oracle PL/SQL程序,实现数据处理任务自动运行的目的,有效提高数据处理的开发和维护效率。

关键词 PL/SQL 数据处理 任务

下载PDF 职称材料

英语冠词的特殊运用及影响

9

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 1999年第3期64-70,共7页

研讨了英语冠词在特殊场合所产生的特殊意义和特殊运用，着重指出了冠词的运用会造成对句子的意义、指代关系、词性等方面的巨大影响．

关键词 英语 冠词 特殊运用 影响

下载PDF 职称材料

Which和That在复合句中的作用

10

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 1998年第4期58-63,共6页

Which和that是两个在复合句中使用频率最高的同，而复合句在英语中又比比皆是，要清楚地理解复合句的语法结构，就必须掌握which和that在复合句中的作用．在分析Which和that在复合句中的基本作用的同时，指出了它们之间作用的相同和相... Which和that是两个在复合句中使用频率最高的同，而复合句在英语中又比比皆是，要清楚地理解复合句的语法结构，就必须掌握which和that在复合句中的作用．在分析Which和that在复合句中的基本作用的同时，指出了它们之间作用的相同和相异之处，这对于正确分析复合句的语法结构、全面准确地理解复合句是有一定裨益的． 展开更多

关键词 复合句 结构 分析

下载PDF 职称材料

英语成语探源

11

作者 吴远恒 《上海电力学院学报》 CAS 1998年第2期54-60,共7页

着重探究英语成语的主要来源及形成过程，对源于《圣经》、希腊神话、古典文学著作、古代习俗、战争、名人趣事和人们的日常生活的成语一一举例说明，以便在英语学习的过程中更好地理解和运用成语．

关键词 英语成语 来源 运用

下载PDF 职称材料

地市级电信历史话单备份查询方案

12

作者 吴远恒 《通信世界》 2008年第12期I0036-I0036,共1页

目前国内各电信运营商的计费系统基本都实现了省级集中,电信用户可以查询最近几个月的话费详单,但由于数据量过于庞大,各省运营商一般不再提供更早的话单查询服务,只是由各地市公司自行备份数据,自行处理。如果用户需要查询更早的话单记... 目前国内各电信运营商的计费系统基本都实现了省级集中,电信用户可以查询最近几个月的话费详单,但由于数据量过于庞大,各省运营商一般不再提供更早的话单查询服务,只是由各地市公司自行备份数据,自行处理。如果用户需要查询更早的话单记录,欠费催缴人员需要查询欠费用户多年以前的历史话单作为催缴凭据,以及其他一些类似的需要,怎么办?这是摆在各地市电信公司面前的一个问题。 展开更多

关键词 电信运营商 查询方案 备份数据 地市级 历史 电信用户 计费系统

下载PDF 职称材料