-
题名《瓦尔登湖》徐迟译本和戴欢译本中的读者意识关照
- 1
-
-
作者
向雨航
方庆华
-
机构
武汉科技大学外国语学院
-
出处
《英语广场（学术研究）》
2024年第20期3-6,共4页
-
基金
武汉科技大学研究生教育教学改革研究重点项目“以过程为导向的笔译教学多元反馈模式应用研究(Yjg202002)”的资助。
-
文摘
翻译中的读者意识强调译文要关照目标语读者的语言规范、认知语境及思维方式。本文基于译文的可读性、可理解性和可接受性,对《瓦尔登湖》徐迟译本和戴欢译本进行比较,分析读者意识如何影响译者对译文的选择。研究表明,徐迟和戴欢在翻译过程中都充分关照了读者,力求译文符合不同中文读者人群的语言规范、认知语境和思维方式,从而提高译作在目标语读者中的认可度。
-
关键词
《瓦尔登湖》
读者意识
翻译策略
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名深圳医改方案：创新十大机制值得关注
- 2
-
-
作者
向雨航
-
出处
《医院领导决策参考》
2009年第15期5-8,共4页
-
文摘
近日，广东省委副书记、深圳市委书记刘玉浦主持召开深圳市委常委会议，会议通过了《关于推进深圳医药卫生体制改革的意见汉以下简称《意见溺。《意见》提出，深圳将完善与国家医疗卫生制度相衔接的卫生政策，建立与深圳经济发展水平相符合的医药卫生体系，为市民提供安全、有效、方便、价廉的卫生服务。并指出，深圳医改的框架和主要内容包括完善四大医疗卫生体系和建立十项体制机制改革，具体包括38项改革内容。而医改第一阶段的目标是，到2011年建立功能完善的医疗卫生服务体系，解决市民“看病难、看病贵”的问题。《意见》指出，深圳医改的重点是要建立与“一区四市”的城市发展战略定位和目标任务．才目匹配的医药卫生服务体系，从健全架构向内涵提升转变，从规模扩张向质量提升转变。
-
关键词
医改方案
深圳市
医药卫生体制改革
医疗卫生服务体系
医疗卫生制度
医药卫生体系
经济发展水平
医疗卫生体系
-
分类号
R197.1
[医药卫生—卫生事业管理]
R197
[医药卫生—公共卫生与预防医学]
-
-
题名基因检测时代来临 线上医疗布局实体店
- 3
-
-
作者
向雨航
-
出处
《吉林医学信息》
2015年第10期15-17,共3页
-
文摘
电影明星安吉丽娜·朱莉花费数千美元,通过基因检测知道自己患乳腺癌的风险,得以采取预防手段。对这则新闻还印象深刻的人可能没想到,这种'高大上'的新技术已经走进普通人的生活。10月18日,一家特别的门店在深圳南山太古城开业。附近社区的居民到这里就能了解身体状态,不用去医院就可以有针对性的进行基因检测筛查。
-
关键词
实体店
深圳南山
身体状态
安吉
预防手段
线下
患病风险
服务阶段
培养用户
血糖指数
-
分类号
R440
[医药卫生—诊断学]
-
-
题名医生多点执业的最大阻碍：“单位人”体制
- 4
-
-
作者
向雨航
-
出处
《医院领导决策参考》
2015年第6期9-12,共4页
-
文摘
“深圳医生多点执业的政策很快就要松动，我们盼望医生能快点流动起来。”说这句话的是深圳知名民营中医连锁坐堂诊所和顺堂的一位负责人。在和顺堂，“多点执业”是一个非常敏感又禁忌的话题，过去4年来，他们一直推动并邀请公立医院的名中医来多点执业。
-
关键词
执业
医生
体制
公立医院
和顺堂
名中医
负责人
深圳
-
分类号
R192.3
[医药卫生—卫生事业管理]
-
-
题名皮肤保湿有讲究
- 5
-
-
作者
向雨航
-
出处
《保健与生活》
2018年第18期60-61,共2页
-
文摘
刘卉今年37岁，她从20多岁开始护肤，用过的产品无数，对市面上各种大牌的护肤和化妆品牌，她都如数家珍，如今使用的都是国际上高端的护肤品，是一名不折不扣的护肤达人。不久前，刘卉发现皮肤变得越来越干，而且脸上有时候会无缘无故泛红、瘙痒，不知是什么原因引起，她并没有更换化妆品。于是，她来到深圳市慢性病防治中心皮肤病防治研究所就诊。
-
关键词
皮肤保湿
护肤品
化妆品
研究所
皮肤病
慢性病
深圳市
防治
-
分类号
R77
[医药卫生—眼科]
-
-
题名多点执业：寻求突围的医生
- 6
-
-
作者
张玮
向雨航
-
出处
《医院领导决策参考》
2013年第19期16-20,共5页
-
文摘
在高档写字楼国际商会中心二层，王倩（化名）被悄然出现的一个港味十足的诊所吸引：百余平方米的诊室只有儿科和内科，大量空间被布置成居家客厅和儿童房的样子，“像到了朋友家，不像去医院”。
-
关键词
医生
执业
写字楼
-
分类号
R192.3
[医药卫生—卫生事业管理]
-
-
题名深圳医改方案出炉:农民工报销比例将超75%
- 7
-
-
作者
向雨航
罗莎
叶明华
-
出处
《就业与保障》
2010年第2期35-37,共3页
-
文摘
2010年是深圳全面推动医药卫生体制改革的启动年。1月12日，深圳召开医改动员大会．并出台了《深圳市医药卫生体制改革近期重点实施方案（2009～2011年）》（以下简称《方案》）。根据《方案〉，从2009～2011年，深圳将投入196亿元，今后两年深圳将在基本医疗保障制度建设、基层医疗卫生服务体系、公立医院改革等方面推进和深化医改。
-
关键词
深圳市
报销比例
医改
医药卫生体制改革
农民工
基本医疗保障
制度建设
服务体系
-
分类号
F842.684
[经济管理—保险]
F127.71
-
-
题名互联网医疗能否拆除医院“围墙”?
- 8
-
-
作者
向雨航
-
出处
《吉林医学信息》
2016年第1期31-33,共3页
-
文摘
移动互联网医院、网上医院、健康易、移动互联网医院群……2015年,各种各样的移动互联网医疗应用平台进入深圳市民的生活中,涌现多种深圳'互联网+医疗'模式,这成为深圳医改破解分级诊疗等难题的密钥之一。据统计,2015年在深圳网络预约挂号统一平台——就医160上,深圳地区全年预约挂号量接近1500万人次,在线支付笔数超过100万人次,每天有超过5万人次通过该平台预约挂号,
-
关键词
预约挂号
笔数
公立医院管理
在线支付
百度公司
医疗项目
医生数
用户体验
移动化
未来医疗
-
分类号
R-05
[医药卫生]
-
-
题名八成亚健康由脊柱引起
被引量：2
- 9
-
-
作者
向雨航
-
出处
《家庭医药（快乐养生）》
2014年第3期53-53,共1页
-
文摘
经常失眠、头晕、颈肩腰腿痛，但是到医院去检查却又查不出问题，这是亚健康的典型症状。一项调查显示，深圳、上海、北京等压力大的城市75%的人出现亚健康状态。
-
关键词
亚健康状态
脊柱
颈肩腰腿痛
典型症状
-
分类号
R161
[医药卫生—公共卫生与预防医学]
-
-
题名双向转诊遇阻:医院压力大市民观念未转变
- 10
-
-
作者
向雨航
-
机构
南方日报
-
出处
《中国医药导报》
CAS
2008年第24期7-7,共1页
-
文摘
从7月份开始，深圳市开始全面推行社康中心与医院间双向转诊制度，由市人民医院、市二医院和北大深圳医院3家医院实施对全市7个区建立分片负责的双向转诊体系。一个月过去了，双向转诊进展如何？＂转＂得顺利吗？
-
关键词
双向转诊制度
市人民医院
市民
压力
深圳市
二医院
-
分类号
R197.1
[医药卫生—卫生事业管理]
R339.39
[医药卫生—公共卫生与预防医学]
-
-
题名“在家上学”现象引发对早教模式的反思
- 11
-
-
作者
向雨航
李少锋
-
出处
《教育导刊（下半月）》
2011年第12期95-95,共1页
-
文摘
当一些家长在为学前教育学位奔波时，一些家长却把自己的孩子从幼儿园带回来，让孩子“在家上学”。近日，在深圳市福田文化馆工作的陈继文把自己的儿子从幼儿园接回了家里，让孩子在家学习。在北京、上海、广州等城市，
-
关键词
“在家上学”
早教
学前教育
幼儿园
孩子
文化馆
深圳市
家长
-
分类号
G40
[文化科学—教育学原理]
-
-
题名三步清理家庭小药箱
- 12
-
-
作者
向雨航
-
出处
《医药与保健》
2011年第6期56-56,共1页
-
文摘
用药无小事，如果不及时清理，本是健康帮手的家庭药箱可能反而变成损害健康的定时炸弹。那么，该如何清理药箱呢？深圳市人民医院第一门诊部闵娟医生指出，
-
关键词
家庭小药箱
清理
深圳市人民医院
损害健康
家庭药箱
门诊部
-
分类号
R161
[医药卫生—公共卫生与预防医学]
-
-
题名广东幼儿园13793所 在园幼儿355万人
- 13
-
-
作者
向雨航
-
出处
《教育导刊（下半月）》
2014年第9期94-94,共1页
-
文摘
5月24日．2014年“广东省学前教育宣传月”在深圳正式启动。在启动仪式上，广东省教育厅副厅长朱超华介绍，广东省学前教育的教学规模明显扩大，办学机构得到优化。据统计，广东省共举办幼儿园13793所，比2010年增加了2630多所，增长24％；在园幼儿有355万多人.
-
关键词
广东省
幼儿园
2010年
教育宣传
省教育厅
教学规模
学前教育
办学机构
-
分类号
G612
[文化科学—学前教育学]
-
-
题名深圳7月起放开医师多点执业
- 14
-
-
作者
向雨航
-
出处
《健康必读（健康新语）》
2015年第7期94-94,共1页
-
文摘
根据《深圳市卫生计生委关于印发医师执业注册和管理方式改革实施方案的通知》（以下简称（（通知》）计划，N2015年7月1日起，在深圳市、区卫生行政部门注册的临床、口腔、中医、公共卫生类医师（含执业助理医师，取得深圳市核发的《港澳医师短期行医执业证书》或《台湾医师短期行医执业证书》且上述证书在执业有效期内的香港、澳门特别行政区和台湾地区永久居民），可以在深圳全市所有取得医疗机构执业许可证的医疗、预防、保健机构（以下简称“医疗卫生机构”）执业，实现“统一注册，全市通用”。
-
关键词
执业助理医师
执业注册
深圳市
医疗机构执业许可证
卫生行政部门
澳门特别行政区
执业证书
医疗卫生机构
-
分类号
R192.3
[医药卫生—卫生事业管理]
-
-
题名检测显示：广州六成儿童房甲醛超标藏杀机
- 15
-
-
作者
严艳
何达志
向雨航
-
出处
《广东建设信息（建设工程选材指南）》
2006年第5期3-3,共1页
-
文摘
5月9日．广州穗监工程质量安全检测中心发布的广州市儿童房毒性检测调查报告显示，受检儿童房逾六成甲醛浓度超标．超标最高的儿童房甲醛浓度高达正常值的8倍以上。你为孩子精心装修的儿童房可能隐藏着伤害孩子的致命杀手!
-
关键词
甲醛浓度
毒性检测
儿童房
广州市
超标
显示
调查报告
检测中心
质量安全
正常值
-
分类号
X832
[环境科学与工程—环境工程]
TS102.522
[轻工技术与工程—纺织工程]
-
