-
题名后殖民主义翻译理论视角下的“零翻译”现象
被引量：6
- 1
-
-
作者
余亚兵
-
机构
华中师范大学外国语学院
-
出处
《华中师范大学研究生学报》
2011年第2期106-108,共3页
-
文摘
本文在国内对零翻译问题已有研究的基础上,尝试从后殖民主义翻译理论这一全新的视角来考察"零翻译"这一日益普遍的现象,得出结论:尽管零翻译在一定程度上有其存在的理据,但是我们更要清醒地认识到,零翻译中蕴藏着"翻译霸权"的因素,带有"文化侵略"的倾向,应该慎用零翻译,尤其是政府机构和公共媒体。最后,笔者建议对于零翻译应该采取"中文为体,西文为用"的态度。
-
关键词
零翻译
后殖民主义翻译理论
翻译霸权
中文为体
西文为用
-
Keywords
zero translation
post-colonial translation theory
translation hegemony
Chinese
English
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名养护方式对再生混凝土抗碳化性能的影响
被引量：4
- 2
-
-
作者
蒋建华
陈思安
赵克寒
余亚兵
朱照钰
-
机构
河海大学土木与交通学院
-
出处
《河北工程大学学报（自然科学版）》
CAS
2022年第4期12-17,25,共7页
-
基金
国家自然科学基金资助项目(51408192)
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目(B200202232)。
-
文摘
通过实验室加速碳化试验,研究了养护方式和再生粗骨料取代率对混凝土抗碳化性能的影响。结果表明,在其他条件不变的情况下,养护剂养护下混凝土的碳化深度最小,洒水养护和覆膜养护下混凝土的碳化深度依次增大。混凝土碳化深度随再生粗骨料取代率的增加而增大,与普通骨料混凝土相比,再生粗骨料取代率为50%的混凝土部分碳化区尺寸和碳化前沿深度分别增大了7.5%和23.7%,而再生粗骨料取代率为100%的混凝土两者分别增大了21.3%和55.3%。通过吸水特性试验分析了养护方式及再生骨料取代率对混凝土抗碳化性能的影响机理,结果表明,养护剂养护下的混凝土毛细吸水系数最小,洒水养护和覆膜养护下混凝土的毛细吸水系数依次增大;混凝土毛细吸水系数随再生粗骨料取代率的增加近似呈线性增大。
-
关键词
再生混凝土
养护方式
碳化深度
吸水特性
-
Keywords
recycled concrete
curing method
carbonation depth
water absorption characteristics
-
分类号
TU528
[建筑科学—建筑技术科学]
-
-
题名从《数学思考》谈归纳推理能力的培养
- 3
-
-
作者
余亚兵
-
机构
黄冈市黄梅县孔龙镇殷湾小学
-
出处
《湖北教育》
2021年第2期61-62,共2页
-
文摘
归纳推理是由特殊的具体事例推导出一般原理、原则的推理方法,是探究未知事物的重要方法。人教版六年级数学下册《数学思考》的第一个问题是这样的:表格第一行是对点数和连线方式的表示,第二行是每增加一个点,增加的线段条数,第三行是线段总条数。为了辅助学生思考,教科书在表格下方给出如下内容。
-
关键词
数学思考
六年级数学
推理方法
归纳推理
未知事物
人教版
表格
连线方式
-
分类号
G63
[文化科学—教育学]
-
