期刊文献+
共找到2篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
广西北海疍家咸水歌的价值及其翻译效益探析 被引量:3
1
作者 《文化创新比较研究》 2020年第8期41-42,共2页
广西北海疍家文化具有悠久的历史,属于珍贵的非物质文化遗产,反映了水上居民的生活和生产习俗,并具有文化特征。由于现代文化的冲击,逐渐被边缘化。该文通过探讨咸水歌的价值,提倡对咸水歌进行翻译推广,以此带动地方经济发展并且进行文... 广西北海疍家文化具有悠久的历史,属于珍贵的非物质文化遗产,反映了水上居民的生活和生产习俗,并具有文化特征。由于现代文化的冲击,逐渐被边缘化。该文通过探讨咸水歌的价值,提倡对咸水歌进行翻译推广,以此带动地方经济发展并且进行文化保护。 展开更多
关键词 疍家文化 咸水歌 价值 翻译
下载PDF
功能对等视角下旅游景点英译研究——以北海涠洲岛为例
2
作者 《文化创新比较研究》 2022年第4期42-45,共4页
在21世纪经济和文化全球化的背景下,国与国之间跨文化交流活动日渐频繁,我国旅游业发展日趋兴盛,旅游外宣翻译随之日益重要。北海作为国内著名旅游城市,在“一带一路”倡议下,迎来了发展的好时机。该文从奈达功能对等理论出发,结合北海... 在21世纪经济和文化全球化的背景下,国与国之间跨文化交流活动日渐频繁,我国旅游业发展日趋兴盛,旅游外宣翻译随之日益重要。北海作为国内著名旅游城市,在“一带一路”倡议下,迎来了发展的好时机。该文从奈达功能对等理论出发,结合北海涠洲岛景点翻译实况,意在探究旅游外宣翻译的标准、策略及方法,以期拓宽旅游外宣翻译的深度和广度,解决目前景区存在的旅游宣传翻译问题。 展开更多
关键词 旅游 翻译 功能对等理论 旅游宣传
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部