关于黄新波的几张照片——1930年代后期中国留日学生的文学、艺术活动断章(一) 被引量：3

1

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2014年第3期143-148,共6页

一在2012年的3月下旬,我因日本和光大学教授佐治俊彦为首席研究专家的课题组的活动而得到去香港的机会。学术研讨之外,主要在香港中文大学调查资料、举办研究会和研究交流。但是,我还有一个目的,要去参观香港文化博物馆举办的黄新波版画... 一在2012年的3月下旬,我因日本和光大学教授佐治俊彦为首席研究专家的课题组的活动而得到去香港的机会。学术研讨之外,主要在香港中文大学调查资料、举办研究会和研究交流。但是,我还有一个目的,要去参观香港文化博物馆举办的黄新波版画展'深刻人间——黄新波的艺术历程',还和黄新波的女儿黄元女士见了面。此次见面,我了解到许多黄新波的事情。只是,由于日程关系,到达香港展览会已经是最后一天了。 展开更多

关键词 画展 研究 研究会 香港 课题组 活动 断章 女士 艺术

原文传递

三德里的“小伙计”——创造社出版部和上海通信图书馆 被引量：2

2

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2016年第1期205-229,共25页

1982年8月30日,楼适夷在北京写成了回忆文章《从三德里谈起》,其中这样写道:上海闸北宝山路,有一条弄堂叫三德里,不知现还在不在,那是在青年时代很值得纪念的地方。是五卅运动大浪潮过了后不久吧,我们几个年轻朋友自己业余时间经营的一... 1982年8月30日,楼适夷在北京写成了回忆文章《从三德里谈起》,其中这样写道:上海闸北宝山路,有一条弄堂叫三德里,不知现还在不在,那是在青年时代很值得纪念的地方。是五卅运动大浪潮过了后不久吧,我们几个年轻朋友自己业余时间经营的一个小图书馆——上海通信图书馆,业务越来越兴旺,租人家隔壁一家小烟纸店楼上的房子,再不够我们回旋了,于是找到了这三德里的房子。整幢我们租不起,与中国世界语学会. 展开更多

关键词 纸店 房子 图书馆 上海 德里

原文传递

关于中华同学新剧会第一次公演曹禺的《雷雨》 被引量：2

3

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2016年第4期176-188,共13页

一20世纪30年代中国留日学生的演剧活动,东京左联重建后的中国留日学生的演剧活动,从1935年4月27日至29日,在神田一桥礼堂举行的中华同学新剧会,第一次公演曹禺的《雷雨》,1该剧的上演开启了这时段的中国留日学生戏剧活动的新篇章。

关键词 新剧 同学 活动 中国 演剧 公演

原文传递

关于东京“左联”重建后中国留日学生的文学、艺术活动(四) 被引量：1

4

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2007年第4期76-85,共10页

七、关于《东流》创刊的经过前面谈到'东流文艺社'是1934年3月6日由林焕平、林为梁、陈子谷、骆剑冰、陈斐琴、麦穗、雷石榆、俞鸿模、欧阳凡海、陈一言、杜宣、蒋婉如、刘子文、魏晋组成。其中参与重建东京'左联'的林... 七、关于《东流》创刊的经过前面谈到'东流文艺社'是1934年3月6日由林焕平、林为梁、陈子谷、骆剑冰、陈斐琴、麦穗、雷石榆、俞鸿模、欧阳凡海、陈一言、杜宣、蒋婉如、刘子文、魏晋组成。其中参与重建东京'左联'的林焕平、林为梁、陈一言、陈斐琴、欧阳凡海、魏晋以及骆剑冰、麦穗等的有关情况前面已经介绍过了。杜宣和俞鸿模的有关情况后面会谈到的。 展开更多

关键词 凡海 东京 东流 文学 有关 创刊 欧阳

原文传递

关于东京“左联”重建后中国留日学生的文学、艺术活动(三)

5

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2007年第2期115-122,共8页

五、关于孟式钧在本文第四节中涉及重建东京'左联'有关筹划人员林为梁、陈斐琴、欧阳凡海的情况。这里要谈谈关于孟式钧。我们知道孟式钧是'华侨班事件'中,唯一逃脱逮捕的东京'左联'幸存者,关于他的事迹迄今还... 五、关于孟式钧在本文第四节中涉及重建东京'左联'有关筹划人员林为梁、陈斐琴、欧阳凡海的情况。这里要谈谈关于孟式钧。我们知道孟式钧是'华侨班事件'中,唯一逃脱逮捕的东京'左联'幸存者,关于他的事迹迄今还不太清楚,他的情况在《笔名录》里提到过, 只知道他是河南人, 出身年月不详。姚辛的《左联词典》光明日报出版社1988年12月版里也没有他的名字。可是没想到在其他地方找到了有关他的资料。与东京“左联”有关者中有张香山,他是中日友好协会的副会长,他在1982年9月由东方书店出版的中国留日学生的回忆录《我的青春在日本》中发表了《朝夕与文学相处》一文,作为东京“左联”的关系人很早就认识孟式钧。 展开更多

关键词 华侨 凡海 东京 事件 文学 有关 情况 谈谈 欧阳

原文传递

关于东京“左联”重建后中国留日学生的文学、艺术活动(一)

6

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2006年第3期146-150,共5页

一我计划调查20世纪30年代有关在日本的中国留学生从事文学、艺术活动的实事,本文可以说是续写的稿子。我为什么计划调查有关那年代的事情呢?以前在别的地方谈到过这些事情,主要是考察中国留日学生他们在日本社会上的活动,在1930年代的... 一我计划调查20世纪30年代有关在日本的中国留学生从事文学、艺术活动的实事,本文可以说是续写的稿子。我为什么计划调查有关那年代的事情呢?以前在别的地方谈到过这些事情,主要是考察中国留日学生他们在日本社会上的活动,在1930年代的状况下的日本是属非法的,乃至冒着被日本政府追究的情况下展开的。 展开更多

关键词 文学 有关 活动 中国 调查 日本

原文传递

关于东京“左联”重建后的中国留日学生出版的诸多杂志——《学术界》

7

作者 (日)小谷一郎 王建华(译) 秦海琦(校) 《上海鲁迅研究》 2010年第4期277-280,共4页

《学术界》复刊号的另一个特征,是出现'编辑代表者'个人姓名,原来的《学术界》只是列出'发行者'是'中华留日明治大学校友会','编辑者'是'中华留日明大校友会编辑股',没有编辑代表者的姓名,但是... 《学术界》复刊号的另一个特征,是出现'编辑代表者'个人姓名,原来的《学术界》只是列出'发行者'是'中华留日明治大学校友会','编辑者'是'中华留日明大校友会编辑股',没有编辑代表者的姓名,但是,从复刊号开始变得'编辑代表者'刘骥、陈士廉的姓名。我参照这个时期昭和十五年(1940年)10月发行的舆亚院调查资料第9辑《日本留学中华民国人名调》,有关'陈士廉'的资料不清楚,有关'刘骥'的资料是,昭和十一年(1936年)毕业于政治经济学部,原籍四川成都。在同届的毕业生里,还有以杂志《东流》创刊为基础,参与筹划创办《东流文艺社》的俞鸿模(福建、福清人)等,我想从这里探索《学术界》与东京'左联'的关系,有关这项工作还是要从细节着手。 展开更多

关键词 姓名 代表者 东流 有关 校友会 编辑 学术界

原文传递

关于黄新波的几张照片——30年代后期中国留日学生的文学、艺术活动断章(二)

8

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2014年第4期144-157,共14页

三1935年5月,黄新波和陈秋焕一起到日本,如前所述,他们是广东省台山中学的同班同学。陈秋焕的别名也叫陈秋帆、陈紫秋、陈子秋。我早就知道陈秋焕、陈秋帆、陈紫秋、陈子秋这些名字,不过,起初以为那些名字所对应的不是同一人,后来才知... 三1935年5月,黄新波和陈秋焕一起到日本,如前所述,他们是广东省台山中学的同班同学。陈秋焕的别名也叫陈秋帆、陈紫秋、陈子秋。我早就知道陈秋焕、陈秋帆、陈紫秋、陈子秋这些名字,不过,起初以为那些名字所对应的不是同一人,后来才知道陈秋焕、陈秋帆、陈紫秋、陈子秋是同一人的名字,章道非在《春华长艳:忆新波》中,给'陈秋帆'特意加了注:'陈秋帆(1915—1991),原名陈秋焕、又名陈紫秋、陈子秋,广东人。诗人,世界语学者,五十年代初之后在中央机关工作。 展开更多

关键词 诗人 又名 文学 广东省 名字 活动 台山 断章 艺术

原文传递

20世纪30年代中国留日学生的演剧活动再考——关于中华戏剧座谈会第一次公演的评论与中华国际戏剧协进会等

9

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2019年第2期155-169,共15页

一~①中华戏剧座谈会首次公演果戈理的《视察专员》和吴天的《决堤》,是1935年11月29日、30日在筑地小剧场举行。他们对这次公演的干劲正如前文所述的那样~②。那么,中华戏剧座谈会的首次公演社会评价又是怎样的呢?公演之后的1935年12月... 一~①中华戏剧座谈会首次公演果戈理的《视察专员》和吴天的《决堤》,是1935年11月29日、30日在筑地小剧场举行。他们对这次公演的干劲正如前文所述的那样~②。那么,中华戏剧座谈会的首次公演社会评价又是怎样的呢?公演之后的1935年12月6日发行的《留东新闻》第11期的文艺栏目《一叶文艺》,该刊是中华戏剧座谈会首次公演的"剧评专号"。 展开更多

关键词 戏剧座谈会 任白戈 演剧活动 协进会 中国留日学生

原文传递

关于黄新波的几张照片——1930年代后期中国留日学生的文学、艺术活动断章(三)

10

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2015年第1期166-183,共18页

六房州馆山有日华学会和中华留日基督教青年会共同经营的海水浴设施等,中国留日学生一到夏天就到馆山避暑,夏季到馆山度假已经成为习惯了。据我所知,东京左联成员到房州馆山拍摄的照片,除了《日华学会报》等的'公共'照片以外,... 六房州馆山有日华学会和中华留日基督教青年会共同经营的海水浴设施等,中国留日学生一到夏天就到馆山避暑,夏季到馆山度假已经成为习惯了。据我所知,东京左联成员到房州馆山拍摄的照片,除了《日华学会报》等的'公共'照片以外,至今为止发现三张。第一张是被姚辛编入《左联画史》(光明日报出版社1999年版),林焕平等5人穿着游泳衣所拍摄的照片。 展开更多

关键词 照片 文学 活动 房州 日华 学会 馆山 艺术

原文传递

20世纪30年代后期中国留日学生的文学、艺术活动

11

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2015年第3期101-111,共11页

一、关于毛掬的《'留东妇女会'简况》20世纪30年代后期,中国留日学生组织的'留东妇女会'因毛掬的回忆文章《留东妇女简况》1而被人们所了解:'‘留东妇女会’是留日女同学的一个公开的进步组织,是在1936年四五月间,... 一、关于毛掬的《'留东妇女会'简况》20世纪30年代后期,中国留日学生组织的'留东妇女会'因毛掬的回忆文章《留东妇女简况》1而被人们所了解:'‘留东妇女会’是留日女同学的一个公开的进步组织,是在1936年四五月间,由两个分别成立于当年三八节(三八妇女节——小谷)的留东妇女同学的团体合并而成。'2这两个团体分别是'留东妇女社会科学座谈会'和'留东妇女问题座谈会'。 展开更多

关键词 座谈会 文学 留东 妇女 简况 团体

原文传递

1930年代中国留日学生的演剧活动再考(续)

12

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2019年第4期205-223,共19页

一、~①我拜访早稻田大学演剧博物馆时,意外地看到了中国戏剧座谈会第一次公演《视察专员》和《决堤》的"宣传册",这已在前文已经介绍过了。~②但是,早稻田大学演剧博物馆的资料还不止这些.

关键词 协进会 宣传册 戏剧座谈会 《留东新闻》 演剧活动 中国留日学生

原文传递

关于东京“左联”重建后中国留日学生的文学、艺术活动(续)

13

作者 王建华(译) 《上海鲁迅研究》 2011年第3期206-225,共20页

关于东京'左联'重建后中国留日学生出版的诸多杂志(八)——山西省留日同乡会杂志《文化》有关《文化》的执笔者梁梦回,除了他的部分演剧活动外,其他活动就不很清楚。我一直在留意寻找梁梦回在日本的事迹,在这里谈一点了解到的... 关于东京'左联'重建后中国留日学生出版的诸多杂志(八)——山西省留日同乡会杂志《文化》有关《文化》的执笔者梁梦回,除了他的部分演剧活动外,其他活动就不很清楚。我一直在留意寻找梁梦回在日本的事迹,在这里谈一点了解到的小事。 展开更多

关键词 杂志 东京 文学 活动 文化 执笔者 日本 同乡会

原文传递