期刊文献+
共找到522篇文章
< 1 2 27 >
每页显示 20 50 100
英汉翻译中的信息转换 被引量:93
1
作者 张美芳 《外语教学与研究》 CSSCI 北大核心 2000年第5期374-379,共6页
翻译中的信息转换是指把原文中关于事件、状态、过程、物体、个人、地方和机构等方面的信息用目的语传达出来。由于每个社会群体都有自己的共有知识 ,每一种语言都有其文化特点和表达习惯 ,因此译者在翻译过程中要采取各种补偿措施 ,才... 翻译中的信息转换是指把原文中关于事件、状态、过程、物体、个人、地方和机构等方面的信息用目的语传达出来。由于每个社会群体都有自己的共有知识 ,每一种语言都有其文化特点和表达习惯 ,因此译者在翻译过程中要采取各种补偿措施 ,才能把原文的信息适当地传递给目的语读者。本文主要探讨英汉翻译过程中的信息转换问题。 展开更多
关键词 英汉翻译 信息转换 目的语 文化特点 表达习惯 信息
原文传递
一种基于效用和证据理论的可信软件评估方法 被引量:47
2
作者 杨善林 丁帅 褚伟 《计算机研究与发展》 EI CSCD 北大核心 2009年第7期1152-1159,共8页
由于可信软件评估需求的动态多变以及专家主观决策的有限理性,多维多尺度可信软件评估问题是一个重要而困难的研究课题.在分析现有可信软件评估需求的基础上,提出一种基于效用和证据理论的可信软件评估方法.首先设计了一个需求驱动的可... 由于可信软件评估需求的动态多变以及专家主观决策的有限理性,多维多尺度可信软件评估问题是一个重要而困难的研究课题.在分析现有可信软件评估需求的基础上,提出一种基于效用和证据理论的可信软件评估方法.首先设计了一个需求驱动的可信指标树动态构造模型:开放式可信指标数据库和指标树生成算法;接着讨论分析了基于效用的可信软件定性和定量指标的信息预处理技术,并重点介绍基于分布式评估框架和Dempster合成规则的可信软件评估证据推理算法;最后通过案例证明了该方法的有效性和合理性.相信该模型的提出能对复杂环境下软件可信性评估理论的进一步研究起推动作用. 展开更多
关键词 可信软件评估 评估指标树 效用 证据理论 信息转换
下载PDF
信息转换原理:信息、知识、智能的一体化理论 被引量:29
3
作者 钟义信 《科学通报》 EI CAS CSCD 北大核心 2013年第14期1300-1306,共7页
如何把信息转换为解决问题所需要的智能,是信息科学领域的核心研究课题.本文报道的"信息转换原理"提供了一种把信息转换成为智能的可行方法.为了能够把信息转换为智能,它首先突破了信息论局限于统计形式的限制,建立了全信息理... 如何把信息转换为解决问题所需要的智能,是信息科学领域的核心研究课题.本文报道的"信息转换原理"提供了一种把信息转换成为智能的可行方法.为了能够把信息转换为智能,它首先突破了信息论局限于统计形式的限制,建立了全信息理论;然后,研究了作为信息与智能中介的知识理论,发现知识的生态规律"信息-知识-智能转换"就是智能的生成机制,因而提出了智能生成机制的模拟方法,使人工智能三大主流方法(结构模拟、功能模拟、行为模拟)实现了统一;在此基础上定义了意识-情感-理智三位一体的高等人工智能模型,证明了意识、情感和智能都可以由各自条件下的信息转换生成出来,从而建立了基于信息转换的高等人工智能理论,成为沟通信息理论、知识理论和智能理论的一体化理论. 展开更多
关键词 信息 信息理论 知识生态 机制模拟 信息转换 高等人工智能
原文传递
权力话语理论与翻译理论和实践 被引量:25
4
作者 郝吉环 《语言与翻译》 北大核心 2004年第2期54-57,共4页
由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域,对整个西方文化研究产生了巨大的影响。同时也为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法。实际上,翻译不是纯粹的文本间的信息转换,而是一种复杂的由权力话语操... 由法国哲学家米歇尔·福柯提出的权力话语理论已被广泛运用于诸多领域,对整个西方文化研究产生了巨大的影响。同时也为翻译研究提供了新的理论视角和研究方法。实际上,翻译不是纯粹的文本间的信息转换,而是一种复杂的由权力话语操控的产物。所以。 展开更多
关键词 权力话语 翻译研究 信息转换
下载PDF
翻译信息转换模型的认知心理学研究——基于符号加工范式的思考与构建 被引量:20
5
作者 王柳琪 刘绍龙 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第6期20-24,共5页
翻译不但是一项语言活动,而且也是一种心理活动。从这个意义上说,翻译上的问题不外乎是译者的心理和所译的文字及其两者间的关系等方面的问题。对翻译信息转换模型的探索是一项涉及翻译与认知及其两者间关系的交叉性、跨学科研究。本文... 翻译不但是一项语言活动,而且也是一种心理活动。从这个意义上说,翻译上的问题不外乎是译者的心理和所译的文字及其两者间的关系等方面的问题。对翻译信息转换模型的探索是一项涉及翻译与认知及其两者间关系的交叉性、跨学科研究。本文通过对人类信息转换的认知心理过程和当代认知心理学的经典研究范式——符号加工范式——的分析和探讨,揭示了翻译与认知的密切关系,并在此基础上构建出翻译信息转换的认知心理学模型。 展开更多
关键词 翻译 信息转换 认知心理学模型
原文传递
正态分布区间灰数灰色预测模型 被引量:20
6
作者 杨锦伟 肖新平 郭金海 《控制与决策》 EI CSCD 北大核心 2015年第9期1711-1716,共6页
近期灰数预测主要关注无分布信息和均匀分布区间灰数预测.基于灰朦胧集演化思想,研究在不确定信息广泛存在的正态分布背景下,正态分布区间灰数序列的灰色预测问题.首先,通过正态分布随机函数实现区间灰数序列与实数序列族的信息等效转换... 近期灰数预测主要关注无分布信息和均匀分布区间灰数预测.基于灰朦胧集演化思想,研究在不确定信息广泛存在的正态分布背景下,正态分布区间灰数序列的灰色预测问题.首先,通过正态分布随机函数实现区间灰数序列与实数序列族的信息等效转换;然后,对正态分布区间灰数随机白化序列进行GM(1,1)建模,利用最大值最小值及正态分布"3σ法则"建立区间灰数预测模型;最后,通过实例对比分析验证了所提出模型的可行性和有效性,为区间灰数预测问题提供新的思路和方法. 展开更多
关键词 灰色系统理论 区间灰数 正态分布 信息转换 随机模拟
原文传递
高等人工智能:人工智能理论的新阶段 被引量:19
7
作者 钟义信 《计算机教育》 2012年第18期6-11,共6页
介绍"高等智能"诞生的历史背景,阐述高等人工智能理论的基本体系,包括高等人工智能理论研究的科学观和方法论、系统模型、统一研究方法、统一理论体系及其与现行"人工智能"的关系。讨论理论研究的意义和未来工作,... 介绍"高等智能"诞生的历史背景,阐述高等人工智能理论的基本体系,包括高等人工智能理论研究的科学观和方法论、系统模型、统一研究方法、统一理论体系及其与现行"人工智能"的关系。讨论理论研究的意义和未来工作,提出界定重要术语和深化教学研讨的建议,希望引起各方关注。 展开更多
关键词 方法论 高等人工智能模型 机制主义方法 信息转换
下载PDF
用C语言开发51系列单片机高效代码 被引量:7
8
作者 肖培林 《电子技术应用》 北大核心 1996年第3期13-15,共3页
介绍了用C语言开发单片机时所使用的存储模式、指针、中断及重入函数的调用,与汇编接口及编译连接,并给出一具体实例.
关键词 C语言 单片机 编译连续 软件开发 信息转换
下载PDF
影视作品字幕翻译中跨文化交际信息的转换 被引量:16
9
作者 赵速梅 刘晓明 《合肥工业大学学报(社会科学版)》 2006年第4期167-171,共5页
文章从跨文化交际信息转换的视角入手,阐述在影视作品字幕翻译中如何处理由于东西方文化差异造成的语言差异,主张对字幕翻译源语言在不同语境中采用不同的翻译手段,即直译、意译、缩译等手法,解决由于文化差异造成的语义缺省和语义冲突... 文章从跨文化交际信息转换的视角入手,阐述在影视作品字幕翻译中如何处理由于东西方文化差异造成的语言差异,主张对字幕翻译源语言在不同语境中采用不同的翻译手段,即直译、意译、缩译等手法,解决由于文化差异造成的语义缺省和语义冲突,达到语言文化“功能对等”信息转换的目的。 展开更多
关键词 影视作品 字幕翻译 语境差异 信息转换 跨文化交际 功能对等
下载PDF
商标词翻译中的信息处理 被引量:10
10
作者 邵益珍 《中共宁波市委党校学报》 1999年第3期62-63,共2页
关键词 商标词翻译 文化信息 信息转换 英文商标 中国文化 信息增补 销售目标 商品信息 西方文化 目的语
下载PDF
互联网络与学术信息高速公路 被引量:11
11
作者 董小英 《大学图书馆学报》 CSSCI 北大核心 1995年第1期15-17,27,共4页
互联网络与学术信息高速公路董小英(北京大学信息管理系)1互联网络的背景介绍互联网络(Internet)是一个连接国际学术教育机构的计算机网络之网络。它连接使用各种不同软硬件的计算机网络,通过使用统一的通讯协议(TCP... 互联网络与学术信息高速公路董小英(北京大学信息管理系)1互联网络的背景介绍互联网络(Internet)是一个连接国际学术教育机构的计算机网络之网络。它连接使用各种不同软硬件的计算机网络,通过使用统一的通讯协议(TCP/IP),将信息转换成彼此可以互换... 展开更多
关键词 背景介绍 学术教育 学术信息 信息资源共享 世界范围 互联网络 信息转换 计算机网络 文件 计算机系统
下载PDF
基于个人知识管理的个性化网络教育应用 被引量:6
12
作者 王海波 《中国中医药现代远程教育》 2005年第9期13-15,共3页
知识管理是伴随着知识经济的兴起而产生的,它强调对组织知识的有效管理和利用.简单而言,个人知识管理就是个体的知识管理,是个人根据自己的实际需要将零散、随机的信息转换成可系统利用、可扩展的个人知识.网络教育由其自身特点决定了... 知识管理是伴随着知识经济的兴起而产生的,它强调对组织知识的有效管理和利用.简单而言,个人知识管理就是个体的知识管理,是个人根据自己的实际需要将零散、随机的信息转换成可系统利用、可扩展的个人知识.网络教育由其自身特点决定了网络教育的学习者具有"三高"的特点:即高自主选择性、高主动性和高速度性,从而决定了其本质和真谛就是实现个性化自主学习. 展开更多
关键词 个人知识管理 个性化网络教育应用 研究 知识管理 网络教育 个性化 知识经济 有效管理 信息转换
下载PDF
四种不确定性信息概念与联系 被引量:4
13
作者 刘开第 王义闹 吴和琴 《华中理工大学学报》 CSCD 北大核心 1999年第4期68-70,共3页
从信息概念出发,给出灰信息与未确知信息等其他不确定性信息的数学描述,从抽象的数学表达式分析其相近性和实现信息转换的条件,为信息的综合处理提供方法.
关键词 信息 未确知信息 信息转换 信息 不确定性信息
下载PDF
网络地图服务传输机制的研究 被引量:10
14
作者 陈应东 陈毓芬 卢晨琰 《测绘科学技术学报》 北大核心 2006年第3期211-214,共4页
就目前网络地图服务过程中所涉及的信息传输机制问题进行了研究。传统的地图传输模式主要偏向于信息的表达和获取之间的关系,特别是地图符号化以及使用者对地图表达的认识能力。在此基础上,提出网络地图服务传输的基本框架,探讨了网络... 就目前网络地图服务过程中所涉及的信息传输机制问题进行了研究。传统的地图传输模式主要偏向于信息的表达和获取之间的关系,特别是地图符号化以及使用者对地图表达的认识能力。在此基础上,提出网络地图服务传输的基本框架,探讨了网络地图服务传输的新模式。认为它们必须经过服务请求和服务响应两个过程,以及需求信息到数据描述语言的转换、需求描述到服务描述的转换、数据描述语言到地图数据提供的转换等3种信息转换。 展开更多
关键词 网络地图服务 传输过程 信息转换
下载PDF
翻译活动的轴心——转换 被引量:9
15
作者 黄忠廉 李楚石 《中国科技翻译》 1992年第4期3-5,共3页
本文试图解析翻译的轴心是转换、转换与翻译轴心的关系及转换的过程等问题。
关键词 轴心 翻译活动 信息转换 转换过程 关系 话语信息 汉语 语言体系 载体 语言过程
下载PDF
试论信息工作的增值过程及其途径 被引量:6
16
作者 吴钢华 李广建 《情报杂志》 CSSCI 北大核心 1998年第3期7-9,共3页
从信息传递与转换的一般模型出发,分析和研究实际信息工作中的增值过程及方式,以及信息工作的现实意义,并提出在实践工作中实现信息增值的具体途径。
关键词 信息工作 信息增值 信息传递 信息转换
下载PDF
电影数字化与数字电影(上) 被引量:3
17
作者 刘晓春 《影视技术》 2005年第8期18-22,15,共6页
关键词 数字化 数字电影 数字信息 信息转换 二进制数 计算机 行处理 模拟
下载PDF
“范式变革”引领与“信息转换”担纲:机制主义通用人工智能的理论精髓 被引量:8
18
作者 钟义信 《智能系统学报》 CSCD 北大核心 2020年第3期615-622,共8页
世界人工智能研究至今一直沿用着物质科学的科学范式(科学观和方法论),因此被分解为结构主义人工智能(人工神经网络)、功能主义人工智能(物理符号系统/专家系统)和行为主义人工智能(感知动作系统/智能机器人)3个各自为战互不相容的学派... 世界人工智能研究至今一直沿用着物质科学的科学范式(科学观和方法论),因此被分解为结构主义人工智能(人工神经网络)、功能主义人工智能(物理符号系统/专家系统)和行为主义人工智能(感知动作系统/智能机器人)3个各自为战互不相容的学派。虽然各个学派都获得了一些精彩的局部性专用性成果,却没有通用性整体性的人工智能应用,更无法形成通用的人工智能整体理论,这成为人工智能研究与发展的最大痛点。目前,通用性整体性的人工智能理论越来越成为社会的紧迫需求。为此,本文依据作者四十多年研究的积累,总结和提出了“机制主义通用人工智能理论”,特别强调了“范式变革”和“信息转换”,希望引起学界的研讨和批评。 展开更多
关键词 人工智能 范式变革 信息转换 整体理论 通用理论 智能生成机制 显因素 隐因素
下载PDF
智能是怎样生成的 被引量:8
19
作者 钟义信 《中兴通讯技术》 2019年第2期47-51,共5页
重点指出为了构建普适性的且可理解的智能生长机制,需要颠覆传统科学的科学观和方法论对人工智能研究的统领地位,确立信息科学的科学观和方法论对人工智能研究的统领。探究了人工智能理论的核心问题:智能是怎样生成的?结果表明,普适性... 重点指出为了构建普适性的且可理解的智能生长机制,需要颠覆传统科学的科学观和方法论对人工智能研究的统领地位,确立信息科学的科学观和方法论对人工智能研究的统领。探究了人工智能理论的核心问题:智能是怎样生成的?结果表明,普适性的智能生成机制就是"信息转换与智能创生"定律。 展开更多
关键词 人工智能 生成机制 信息转换
下载PDF
浅谈缩微胶片数字化 被引量:7
20
作者 尤承彤 李澄 《机电兵船档案》 2007年第1期51-52,共2页
一、档案存储载体发展趋势技术 文件是公司的技术核心,其存储载体有纸张、光盘(磁盘)和缩微胶片,三种存储载体各有特点,纸质底图主要用来晒制蓝图,用以指导生产,但占用库房面积大,保管利用不方便;光盘(磁盘)具有容量大、节... 一、档案存储载体发展趋势技术 文件是公司的技术核心,其存储载体有纸张、光盘(磁盘)和缩微胶片,三种存储载体各有特点,纸质底图主要用来晒制蓝图,用以指导生产,但占用库房面积大,保管利用不方便;光盘(磁盘)具有容量大、节省空间、存取修改方便的优点,但存在寿命、法律效力方面的障碍,不适宜用做永久存储载体;缩微胶片是目前最安全、最有保证的档案存储载体,技术文件最终都要转换到缩微胶片上,但检索利用不太方便。为了充分发挥这三种存储载体的优势,就需要一些转换设备来实现三者之间的互通,即纸张扫描成光盘(磁盘)或拍成缩微胶片,光盘(磁盘)和缩微胶片上的信息转换成纸张,光盘(磁盘)数字信息直接转换成缩微胶片,缩微胶片模拟信息直接转换成光盘(磁盘)。 展开更多
关键词 缩微胶片 数字化 存储载体 技术文件 检索利用 信息转换 直接转换 发展趋势
下载PDF
上一页 1 2 27 下一页 到第
使用帮助 返回顶部