期刊文献+
共找到1,566篇文章
< 1 2 79 >
每页显示 20 50 100
翻译方法应以归化为主 被引量:249
1
作者 蔡平 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2002年第5期39-41,共3页
本文分析了异化、归化的概念,指出异化、归化有语言形式和文化内容两个层面。作为翻译方法,异化、归化主要涉及语言形式层面;将异化、归化的方法与翻译的目的结合起来看,归化无疑是主要的;况且异化、归化的关系并不是固定不变的,随着时... 本文分析了异化、归化的概念,指出异化、归化有语言形式和文化内容两个层面。作为翻译方法,异化、归化主要涉及语言形式层面;将异化、归化的方法与翻译的目的结合起来看,归化无疑是主要的;况且异化、归化的关系并不是固定不变的,随着时间的发展,两者呈现出由异化向归化单向转化的规律,由此可见归化译法在翻译中起着主导作用。 展开更多
关键词 异化 归化 语言形式 翻译策略
原文传递
酒店管理专业实践教学体系研究 被引量:84
2
作者 罗清德 蔡平 《桂林旅游高等专科学校学报》 2005年第3期91-93,共3页
酒店管理专业必须根据行业对人才素质及能力的要求,制定实践教学体系,并使之与理论教学体系相互渗透。通过加强实训基地建设、改革实践教学内容及考核制度等,更好地培养学生的实践能力。
关键词 酒店管理专业 教学计划 实践教学
下载PDF
艾叶的药理作用及应用 被引量:42
3
作者 蔡平 《时珍国医国药》 CAS CSCD 2001年第12期1137-1139,共3页
关键词 艾叶 药理 应用 中药
下载PDF
“文化翻译”的困惑 被引量:45
4
作者 蔡平 《外语教学》 北大核心 2005年第6期75-78,共4页
本文指出了目前在翻译研究文献中“文化翻译”这一术语使用的混乱状况,初步探讨了“文化翻译”的定义及其基本原则。
关键词 文化翻译 语言翻译 文化转换
下载PDF
高血压病患者脉压与靶器官损害的关系 被引量:44
5
作者 蔡平 洪华山 王一波 《高血压杂志》 CAS CSCD 2003年第5期432-436,共5页
目的 探讨脉压与高血压病靶器官损害的关系。方法 回顾性调查近 5年住我院未治疗高血压病患者 696例(男 3 87例 ,女 3 0 9例 ) ,按平均压 <10 7mmHg和≥ 10 7mmHg分为二组 ,再分别以脉压≤ 60mmHg ,60 <PP≤ 80mmHg ,80 <PP... 目的 探讨脉压与高血压病靶器官损害的关系。方法 回顾性调查近 5年住我院未治疗高血压病患者 696例(男 3 87例 ,女 3 0 9例 ) ,按平均压 <10 7mmHg和≥ 10 7mmHg分为二组 ,再分别以脉压≤ 60mmHg ,60 <PP≤ 80mmHg ,80 <PP≤ 10 0mmHg ,>10 0mmHg分为 4个亚组。分析各亚组的脉压与体重指数 (BMI)、血糖、血脂、BUN、Cr、UA、CCr、LVMI、EF、FS及心脑并发症发生率的相关性。结果  ( 1)各亚组的高血压病史、吸烟者、饮酒者、BMI、血糖、甘油三酯 (TG)、胆固醇 (TC)、高密度脂蛋白 (HDL)及低密度脂蛋白 (LDL)无明显差别 (P >0 0 5) ;( 2 )脉压与BUN、Cr、UA、年龄、SBP、LVMI呈正相关 (r分别为 0 75,0 60 ,0 70 ,0 48,0 59,0 56,P均 <0 0 5) ,而与CCr、DBP、FS、EF呈负相关 (r分别为 -0 68,-0 52 ,-0 49,-0 51,P均 <0 0 5)。 ( 3 )左室肥厚、冠心病、心功能不全及脑并发症的发生率与患者年龄、收缩压、舒张压和脉压有关 (P均 <0 0 5) ,统计学分析脉压起着更重要的作用。结论 高血压病患者的靶器官损害与年龄、收缩压、舒张压和脉压等因素有关 。 展开更多
关键词 高血压病 脉压 靶器官 并发症
下载PDF
声矢量阵指向性 被引量:36
6
作者 陈新华 蔡平 +1 位作者 惠俊英 梁国龙 《声学学报》 EI CSCD 北大核心 2003年第2期141-144,共4页
单矢量传感器具有可电子旋转的偶极子指向性,声压、振速信息联合矢量信号处理在噪声背景下有良好的探测能力,矢量(传感器)阵能取得更好的能力。本文对理想条件下单矢量传感器、二元矢量阵的偶极子指向性和单边指向性进行了计算机仿真,... 单矢量传感器具有可电子旋转的偶极子指向性,声压、振速信息联合矢量信号处理在噪声背景下有良好的探测能力,矢量(传感器)阵能取得更好的能力。本文对理想条件下单矢量传感器、二元矢量阵的偶极子指向性和单边指向性进行了计算机仿真,并对单矢量传感器的指向性进行了水池实验,实验结果与仿真结果基本一致。结果表明矢量传感器具有较强的抗相干干扰和非相干干扰的能力。 展开更多
关键词 声矢量阵 指向性 单矢量传感器 计算机仿真 水声仪器
下载PDF
经皮椎间孔镜与椎间盘镜髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症的比较 被引量:48
7
作者 李东 常志泳 +3 位作者 蔡平 耿泽 陈刚 李开华 《中国骨与关节损伤杂志》 2018年第9期921-924,共4页
目的比较经皮椎间孔镜技术与椎间盘镜髓核摘除术治疗单节段腰椎间盘突出症的手术疗效。方法回顾性分析自2014-06—2016-06诊治的60例单节段腰椎间盘突出症,采用经皮椎间孔镜技术治疗30例(椎间孔镜组),采用椎间盘镜髓核摘除术治疗30例(... 目的比较经皮椎间孔镜技术与椎间盘镜髓核摘除术治疗单节段腰椎间盘突出症的手术疗效。方法回顾性分析自2014-06—2016-06诊治的60例单节段腰椎间盘突出症,采用经皮椎间孔镜技术治疗30例(椎间孔镜组),采用椎间盘镜髓核摘除术治疗30例(椎间盘镜组)。比较2组切口长度、手术时间、术中出血量、术后住院时间,以及术后1周、术后3个月、术后6个月、末次随访时疼痛VAS评分、ODI指数。结果 60例均获得随访,随访时间平均22(12~36)个月。椎间孔镜组在切口长度、术中出血量、术后住院时间方面明显优于椎间盘镜组,但椎间孔镜组手术时间较椎间盘镜组长,差异有统计学意义(P <0.05)。椎间孔镜组与椎间盘镜组术后1周、术后3个月、术后6个月、末次随访时疼痛VAS评分、ODI指数比较差异无统计学意义(P>0.05)。结论经皮椎间孔镜和椎间盘镜髓核摘除术治疗腰椎间盘突出症均具有创伤小、出血少、并发症少和对腰椎后柱结构破坏小等优点,但相比之下,经皮椎间孔镜手术创伤相对更小,术后患者住院时间更短,患者接受程度更高。 展开更多
关键词 腰椎间盘突出症 经皮椎间孔镜椎间盘切除术 椎间盘镜髓核摘除术 微创
原文传递
普氏原羚的历史分布与现状 被引量:37
8
作者 蒋志刚 冯祚建 +3 位作者 王祖望 陈立伟 蔡平 李永波 《兽类学报》 CAS CSCD 北大核心 1995年第4期241-245,共5页
普氏原羚是我国特有的珍稀动物,曾分布于内蒙古和青海。现仅生存于青海湖东北部及西部的鸟岛、察拉滩和小北湖一带,数量不足300只,由于人类稠密地区的阻隔,位于青海湖西的种群与湖东北种群已无可能进行基因交流。由于种群小、易... 普氏原羚是我国特有的珍稀动物,曾分布于内蒙古和青海。现仅生存于青海湖东北部及西部的鸟岛、察拉滩和小北湖一带,数量不足300只,由于人类稠密地区的阻隔,位于青海湖西的种群与湖东北种群已无可能进行基因交流。由于种群小、易被偷猎、生境破碎和无采食场所等原因,它们已是我国,也很可能是世界上最濒危的有蹄类动物之一,必须立即采取保护措施,否则,普氏原羚有可能在近期内灭绝。 展开更多
关键词 普氏原羚 濒危物种 保护生物学 分布 羚羊
下载PDF
大学生旅游动机的因子分析——以西安市大学生为例 被引量:28
9
作者 杨瑞 白凯 蔡平 《宝鸡文理学院学报(自然科学版)》 CAS 2007年第1期81-85,共5页
目的在综合评述国内大学生旅游动机研究的基础上进一步明晰大学生的主要旅游动机。方法通过对西安14所大学在校大学生旅游动机的调查,运用因子分析和频数分析的数学方法。结果发现大学生旅游动机为六大类型,即从众与购物型动机、缓压与... 目的在综合评述国内大学生旅游动机研究的基础上进一步明晰大学生的主要旅游动机。方法通过对西安14所大学在校大学生旅游动机的调查,运用因子分析和频数分析的数学方法。结果发现大学生旅游动机为六大类型,即从众与购物型动机、缓压与归属型动机、娱乐与情感型动机、实践与访友型动机、交友与追星型动机和探险与猎奇型动机,其中求知动机、缓压与归属动机、娱乐与情感动机、实践与访友动机是大学生最主要的旅游动机。结论根据本研究的结果提出了大学生旅游动机未来研究的方向。 展开更多
关键词 旅游动机 因子分析 大学生 西安
下载PDF
护理干预对老年患者术后下肢深静脉血栓形成的影响 被引量:36
10
作者 蔡平 李群 《国际医药卫生导报》 2010年第2期245-246,共2页
目的探讨护理干预对老年患者术后下肢深静脉血栓形成的影响。方法将100例老年手术患者随机分为实验组和对照组,对照组给予常规护理,实验组在此基础上进行系统的护理干预。结果护理干预组较对照组发生下肢静脉血栓明显减少,两组比较,经χ... 目的探讨护理干预对老年患者术后下肢深静脉血栓形成的影响。方法将100例老年手术患者随机分为实验组和对照组,对照组给予常规护理,实验组在此基础上进行系统的护理干预。结果护理干预组较对照组发生下肢静脉血栓明显减少,两组比较,经χ2检验,差异有显著性(P值<0.05)。结论护理干预能有效地降低老年患者手术后下肢深静脉血栓形成的发生率。 展开更多
关键词 护理干预 老年患者 术后 下肢静脉血栓
下载PDF
园林害虫的持续控制 被引量:31
11
作者 蔡平 王滨 《中国园林》 2001年第6期68-70,共3页
文章论述园林植物生态环境的特点以及与害虫防治的关系,提出园林植物害虫持续控制的策略和方法。
关键词 园林害虫 园林植物 生态环境
下载PDF
语用预设理论对翻译方法的解释 被引量:29
12
作者 蔡平 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 2007年第5期114-117,共4页
预设在话语理解和会话交流中都有着重要的价值。语用预设因民族语言文化不同而异,因此在作为跨文化交际的翻译中,熟知源语和目的语语用预设的异同,有助于译者正确理解原文和选择恰当的翻译方法。本文从语用预设角度解释一些常用的翻译方... 预设在话语理解和会话交流中都有着重要的价值。语用预设因民族语言文化不同而异,因此在作为跨文化交际的翻译中,熟知源语和目的语语用预设的异同,有助于译者正确理解原文和选择恰当的翻译方法。本文从语用预设角度解释一些常用的翻译方法,如直译、加注、改写。并且指出,如果译者认为译文读者与原作者共享预设信息,则可能直译;如果译者认为译文读者与原文作者没有共享预设信息,则可能采取为译文读者补充预设信息的方法,如直译加注,也可能采取改写等方法。 展开更多
关键词 语用预设 翻译方法 预设信息
原文传递
对开展社会主义新农村建设的几点认识 被引量:24
13
作者 胡恒洋 刘苏社 +2 位作者 张俊峰 邱国军 蔡平 《中国经贸导刊》 2005年第20期20-23,共4页
关键词 社会主义新农村 新农村建设 全面建设小康社会 统筹城乡发展 “三农”问题 繁荣农村经济 现代化进程 科学发展观 历史任务
原文传递
椎间盘退变的机制及修复 被引量:29
14
作者 孟祥宇 夏建龙 +1 位作者 杨挺 蔡平 《中国组织工程研究》 CAS 北大核心 2015年第11期1768-1773,共6页
背景:目前为止,椎间盘退变源性腰痛的发病机制研究并不十分清楚明了,对于其治疗的手段也多种多样,但效果不一。目的:综述近年国内外椎间盘退变机制及修复的研究进展。方法:由第一作者检索至2014年11月为止Pub Med数据(http://www.ncbi.n... 背景:目前为止,椎间盘退变源性腰痛的发病机制研究并不十分清楚明了,对于其治疗的手段也多种多样,但效果不一。目的:综述近年国内外椎间盘退变机制及修复的研究进展。方法:由第一作者检索至2014年11月为止Pub Med数据(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Pub Med)及CNKI中国期刊全文数据库(http://www.cnki.net/),以"椎间盘退变因素,椎间盘源性腰痛,椎间盘退变治疗"等为检索词,共检索到78篇相关文献,排除重复研究,共30篇文献符合纳入标准。结果与结论:综合大量国内外科研人员对椎间盘退变的研究,目前比较推崇的退变因素包括形态学上的改变、炎性递质和细胞外基质的变化、生长因子的作用等,治疗上仍处于对其形态学的修复方面,其中经皮穿刺椎间盘减压、椎体融合、人工椎间盘置换、动态稳定系统等手术治疗方法对椎间盘退变引起的症状有确切的疗效。 展开更多
关键词 组织构建 组织工程 椎间盘退变 椎间盘源性腰痛 椎间盘造影 经皮穿刺椎间盘减压 椎体融合 动态稳定 治疗
下载PDF
基于CDIO理念的多媒体应用基础课程实践教学改革 被引量:29
15
作者 王志强 蔡平 杜文峰 《计算机教育》 2009年第12期137-138,143,共3页
本文将CDIO工程教育理念引入到计算机基础课程的教学过程中,论述了特别是在"多媒体应用基础"课程的实践教学中,通过"做中学"和基于项目的教育和学习,不仅提高了学生的工程开发和团队协作能力,而且学生设计的多媒体... 本文将CDIO工程教育理念引入到计算机基础课程的教学过程中,论述了特别是在"多媒体应用基础"课程的实践教学中,通过"做中学"和基于项目的教育和学习,不仅提高了学生的工程开发和团队协作能力,而且学生设计的多媒体作品也拥有一定的商业价值。 展开更多
关键词 CDIO 工程教育模式 多媒体应用基础 多媒体作品
下载PDF
界面混响信号的仿真研究 被引量:24
16
作者 蔡平 梁国龙 +1 位作者 葛凤翔 惠俊英 《哈尔滨工程大学学报》 EI CAS CSCD 2000年第4期31-35,共5页
研究了基于混响网络模型的具体仿真实现 .给出了简要的理论介绍、具体的实现方法和相应的仿真结果 ,并对仿真结果进行了诸如统计特性、时空相关特性和频谱特性的检验 ,检验结果表明 ,对混响网络模型的具体仿真实现是成功的 .
关键词 混响网络模型 界面混响信号 仿真
下载PDF
“五感”设计在景观中的研究与应用 被引量:25
17
作者 周梦佳 蔡平 《黑龙江农业科学》 2011年第1期83-86,共4页
人类是具有复杂而又综合的感知能力的高等动物,通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉全方位地感知周围的环境。以此为出发点,通过对"五感"的理解与研究,探索"五感"设计在景观领域的应用与发展,以期创造更美好的人类生... 人类是具有复杂而又综合的感知能力的高等动物,通过视觉、听觉、嗅觉、味觉和触觉全方位地感知周围的环境。以此为出发点,通过对"五感"的理解与研究,探索"五感"设计在景观领域的应用与发展,以期创造更美好的人类生活环境。 展开更多
关键词 五感设计 景观 研究 应用
下载PDF
心肌桥壁冠状动脉内皮细胞超微结构及血流动力学变化 被引量:27
18
作者 李文华 刘晓丽 蔡平 《中国组织工程研究与临床康复》 CAS CSCD 北大核心 2010年第20期3722-3725,共4页
背景:国内外已有较多研究从组织学角度观察心肌桥对心肌血流灌注和动脉硬化的影响,但较少见有关心肌桥作用下壁冠状动脉及其近段、远段血管内皮细胞的超微结构特征的研究。目的:观察心肌桥壁冠状动脉及其近段内皮细胞超微结构特征以... 背景:国内外已有较多研究从组织学角度观察心肌桥对心肌血流灌注和动脉硬化的影响,但较少见有关心肌桥作用下壁冠状动脉及其近段、远段血管内皮细胞的超微结构特征的研究。目的:观察心肌桥壁冠状动脉及其近段内皮细胞超微结构特征以及心肌桥导致的血流动力学变化。方法:用肝素-生理盐水和4%戊二醛溶液常规处理10例心肌桥冠脉搭桥术患者切除的左冠状动脉,取壁冠状动脉近段、壁冠状动脉段、壁冠状动脉远段,扫描电镜观察其血管内皮细胞和基膜特征。结果与结论:10例标本心肌桥存在位于前降支中段和近段行程中,长度为2.4~3.6mm。壁冠状动脉近段内皮细胞多呈卵圆形,长轴和血流方向一致,细胞表面可见到许多"虫啄样"缺损。壁冠状动脉段内皮细胞细长,呈梭形,长轴和血流方向一致,细胞较少脱落,2例标本在内皮细胞表面见到微绒毛,并可见有特殊的桥样结构,该结构常始于细胞的一端,在管腔内游离一段后再与相邻的细胞形成连接。壁冠状动脉远段内皮细胞形态较不规则,表面有少量"虫啄样"破坏,边缘境界清楚,很少脱落。壁冠状动脉段内皮细胞与近段、远段内皮细胞相比,面积基本相同,但周长明显增加,形态指数显著较低(P〈0.05)。提示壁冠状动脉内皮细胞受到心肌桥压迫导致血流切变力增高产生适应性反应,对内皮细胞有保护作用,而其近段内皮细胞由于切变力较低容易被损伤,成为动脉粥样硬化发生的基础。 展开更多
关键词 心肌桥 血管内皮细胞 扫描电镜 冠状动脉硬化 心肺组织工程
下载PDF
变电站无功电压协同优化及复合控制系统研究 被引量:23
19
作者 吕志鹏 罗安 +3 位作者 帅智康 周柯 吕文坤 蔡平 《中国电机工程学报》 EI CSCD 北大核心 2009年第34期50-56,共7页
提出一种变电站无功电压协同优化与复合控制系统,控制系统采用枚举算法在设定的约束条件下,以变电站有功损耗最低、电压波动最小为目标,寻优确定变压器投退、抽头调整及静止无功补偿器(staticvar compensator,SVC)装置的补偿方式,同时... 提出一种变电站无功电压协同优化与复合控制系统,控制系统采用枚举算法在设定的约束条件下,以变电站有功损耗最低、电压波动最小为目标,寻优确定变压器投退、抽头调整及静止无功补偿器(staticvar compensator,SVC)装置的补偿方式,同时使变压器运行在经济运行区间。仿真表明复合控制系统可对因负载变化、变压器投切、抽头调整等工况引起的无功和电压波动进行跟踪,并实施在线补偿,经工程验证证明对变压器经济运行、平抑电压和无功波动、抬升变电站供电质量都有显著效果。 展开更多
关键词 经济运行 电压控制 电能质量 无功补偿 枚举算法
下载PDF
食管、胃吻合术式与吻合口愈合的关系——分层吻合法与全层吻合法的比较研究 被引量:23
20
作者 石仲歧 陈荫椿 +3 位作者 刘俊华 严煜 易庚华 蔡平 《中国肿瘤临床》 CAS CSCD 北大核心 1990年第3期143-146,共4页
本文对食管、胃层—层吻合术和全层吻合术进行比较观察。通过实验动物和临床病例术后随访,X线食管造影和食管镜检查,前一术式的吻合瘘发生率为0.4%,吻合口狭窄为2%,吞咽不适为36%;后一术式依次分别为4.2%,16%,72%。两者比较3项均... 本文对食管、胃层—层吻合术和全层吻合术进行比较观察。通过实验动物和临床病例术后随访,X线食管造影和食管镜检查,前一术式的吻合瘘发生率为0.4%,吻合口狭窄为2%,吞咽不适为36%;后一术式依次分别为4.2%,16%,72%。两者比较3项均有显著性差异。作者认为,层-层吻合术能显著地减少吻合口瘘和狭窄的发生。 展开更多
关键词 食管 吻合术式 吻合口 愈合
下载PDF
上一页 1 2 79 下一页 到第
使用帮助 返回顶部