期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

恪守翻译标准讲求翻译质量——高中英语教参某些汉译英答案质疑

下载PDF

导出

摘要高中英语课本所附《教师教学用书》为课本中的汉译英练习提供了参考答案。然而有的答案存在着若干知识性错误。这些错误多属用词不当,也有少数语法错误。本人对其中一些典型的例子进行了分析查证,与教参编写者商榷。一、用词不当1.原文:你穿过马路时,应该往两边看。(高二上第八单元34课)

作者许效礼

机构地区青岛市第九中学

出处《语言教育》 2001年第9期34-35,共2页 Language Education

关键词教参教师教学用书英语课本用词不当语法错误编写者翻译质量参考答案 asked TROUBLE

分类号 G634.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1顾建元.一个初中物理实验答案质疑[J].物理教学探讨（中学教学教研版）,2008,26(3):56-57.
2何三宁.教无定法探为径,学海无涯技作舟[J].英语知识,2012(11). 被引量：3
3毛雨先,舒(吉武).1993年全国高考语文试题第16题的答案质疑[J].江西教育学院学报,1994,15(1):81-81.
4王燕,谷秋语.汉语能力对英汉翻译学习影响的探索性研究[J].校园英语,2012(20):77-77. 被引量：1
5叶立国.论翻译的忠实[J].考试周刊,2008,0(8):148-149.
6张子康.句子汉译英练习[J].时代英语（高三版）,2008,0(2):23-23.
7陈明远.句子汉译英练习[J].时代英语（高二版）,2007,0(6):19-20.
8周惠仓.2000年高考文科综合卷第14题答案质疑[J].中学历史教学研究,2001(1):24-25.
9刘国志.掌握得分技巧，提高古文翻译质量[J].语文教学研究,2008(11):52-54.
10张帮忠.谈高中英语新教材的新语言现象[J].复印报刊资料（中学外语教与学）,2009(6):14-15.

语言教育

2001年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部