摘要
张爱玲新近出土的两部著作《雷峰塔》、《易经》延续了其一贯的家庭叙述。其中所叙述的内容,张氏几乎在早期的作品中都有所涉猎。张氏不断重复书写的动机可归纳为以下几点:消解家族在"族谱"意义上的崇高,在"血缘"意义上的温情;向曾经带给张氏身心伤害的整个家族的"报复";减轻自己童年的痛苦,找寻自己存在的意义;期待打开美国市场,书写旧日"传奇";缓解写作焦虑,寻找写作灵感。
Two books of Eileen Chang--The Fall of the Pagoda and The Book of Change--are recently discovered, maintaining her consistency of family narration. Her repetitive creative motivation can be classified： to dispel the meaning of the lofty pedigree and the tender consanguinity in clan; to take revenge on the whole family which caused her physical and mental suffering; to relieve childhood suffering and search for the meaning of existing; to show herself to the Americans in the writing of her own legend ; to reduce writing anxiety and get inspiration for new creations.
出处
《昆明学院学报》
2011年第4期110-113,共4页
Journal of Kunming University
关键词
雷峰塔
易经
张爱玲
家庭叙述
创作动机
The Fall of the Pagoda
The Book of Change
Eileen Chang
family narration
creative motivation
